Garbage — Drive You Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "Drive You Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny how
Even now
You still support me after all the things that I’ve done
You’re so good to me
Waiting patienly
And isn’t it sad that you still have to ask if I care?
I never said I was perfect
But I can take you away
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I never said I was perfect
But I can drive you home
I got down on myself
Working too hard
Driving myself to death
Trying to beat out the faults in my head
What a mess I’ve made
Sure we all make mistakes
But they see me so large
That they think I’m immune to the pain
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I’m praying for a miracle
But I won’t hold my breath
I never said I was perfect
But can you take me home?
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar komik
Şimdi bile
Yaptığım onca şeyden sonra hala beni destekliyorsun.
Bana karşı çok iyisin.
Sabırla bekliyorum
Ve hala umurumda olup olmadığını sormak zorunda olman üzücü değil mi?
Mükemmel olduğumu hiç söylemedim.
Ama seni alamam
Bu gece kabuklar üzerinde yürüyün
Bu gece doğru yapamıyorum
Ve bir kelime bile söyleyemezsin
Çünkü boğazından aşağı atlıyorum.
Bu kadar gergin olduğumu
Mükemmel olduğumu hiç söylemedim.
Ama seni eve bırakabilirim.
Kendimi aşağı aldım
Çok çalışmak
Kendimi ölüme sürüklüyorum
Kafamdaki hataları yenmeye çalışıyorum
Ne karmaşa yaptım
Elbette hepimiz hata yaparız.
Ama beni çok büyük görüyorlar
Acıya karşı bağışık olduğumu düşünüyorlar.
Bu gece kabuklar üzerinde yürüyün
Bu gece doğru yapamıyorum
Ve bir kelime bile söyleyemezsin
Çünkü boğazından aşağı atlıyorum.
Bu kadar gergin olduğumu
Bir mucize için dua ediyorum
Ama nefesimi tutmayacağım.
Mükemmel olduğumu hiç söylemedim.
Ama beni eve götürebilir misin?