Garbage — Even Though Our Love Is Doomed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "Even Though Our Love Is Doomed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting desperate
Desperate for a revolution
Some kind of spark
Some kind of connection
In these dangerous days
Come a little bit closer
I need to understand
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
But they don’t burn like we do They don’t burn like we do And even though our love is doomed
And even though we’re all messed up We’re still waiting for tomorrow
We’re still aching for tomorrow
And even though our love is cruel
And even though our stars are crossed
You’re the only thing worth fighting for
You’re the only thing worth dying for
Don’t wanna be dead alive
Don’t wanna be dull to extinction
Don’t wanna be lost in dreams
Don’t wanna be caught sleepwalking
Maybe I should break the chain
Maybe I should break the connection
Such strange little birds
Devoured by our obsessions
Can you love me for what I’ve become
Love me for what I Said that I would not become
Can you love me for what I’ve become
Love me for what I Said that I would not become
Cause they don’t burn like I do They don’t burn like I do And even though our love is cruel
And even though our stars are crossed
We’re still waiting for tomorrow
We’re still aching for tomorrow
And even though our love is doomed
And even though we’re all messed up You’re the only thing worth fighting for
You’re the only thing worth dying for
And even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
You’re the only thing worth fighting for
You’re the only thing worth dying for
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz alıyorum
Bir devrim için umutsuz
Bir çeşit kıvılcım
Bir çeşit bağlantı
Bu tehlikeli günlerde
Biraz daha yakına gel
Anlamak istiyorum
Neden en çok sevdiğimiz şeyleri öldürüyoruz
Sevdiğimiz şeyleri öldür
En çok sevdiğimiz şeyleri öldür
Neden en çok sevdiğimiz şeyleri öldürüyoruz
Sevdiğimiz şeyleri öldür
En çok sevdiğimiz şeyleri öldür
Ama onlar bizim gibi yanmazlar bizim gibi yanmazlar ve aşkımız mahkum olsa bile
Berbat olsak bile yine de yarın bekliyoruz
Yarın için hala acı çekiyoruz.
Ve aşkımız acımasız olsa da
Ve yıldızlarımız kesişse bile
Uğruna savaşmaya değer tek şey sensin.
Ölmeye değer tek şey sensin.
Sen ister ölü diri olma
Yok olmak için sıkıcı olmak istemiyorum
Rüyalarda kaybolmak istemiyorum
Uyurgezerlik yaparken yakalanmak istemiyorum
Belki de zinciri kırmalıyım.
Belki de bağlantıyı koparmalıyım.
Böyle garip küçük kuşlar
Saplantılarımız tarafından yutuldu
Beni ne olduğum için sevebilir misin
Olmaz Dedim ne olur beni aşk
Beni ne olduğum için sevebilir misin
Olmaz Dedim ne olur beni aşk
Çünkü onlar benim gibi yanmazlar benim gibi yanmazlar ve aşkımız acımasız olsa bile
Ve yıldızlarımız kesişse bile
Hala yarını bekliyoruz.
Yarın için hala acı çekiyoruz.
Ve aşkımız mahkum olsa bile
Ve hepimiz mahvolmuş olsak da savaşmaya değer tek şey sensin.
Ölmeye değer tek şey sensin.
Ve aşkımız mahkum olsa bile
Aşkımız mahkum olsa bile
Aşkımız mahkum olsa bile
Aşkımız mahkum olsa bile
Aşkımız mahkum olsa bile
Aşkımız mahkum olsa bile
Aşkımız mahkum olsa bile
Uğruna savaşmaya değer tek şey sensin.
Ölmeye değer tek şey sensin.