Garbage — I Hate Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "I Hate Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew you before you met me, long before we would part
Before you tricked me and laid on my bones
Before you kissed me and buried my hope
Before you stole my spirit and rode the show into the wall
Shore you up
They lay all their dreams on you
They let you in and you start to believe you’re soft as a miracle
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah I hate love
Yeah I hate love
So I hate love
Yeah I hate love
Love leaves you desperate and feeling a fool
Love makes you ruthless and love makes you cruel
And love makes you crazy with nothing but lies
Love promises nothing and then your love dies
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah I hate love
Yeah I hate love
So I hate love
Yeah I hate love
(Hey, it’s me. Call me)
Then your love dies
(It's 2 AM, where are you?)
Then your love dies
(Where are you?)
Then your love dies
(Can you call me? Can you call me back?)
Şarkı sözü çevirisi
Seni benimle tanışmadan önce tanıyordum. ayrılmadan çok önce.
Beni kandırmadan ve kemiklerime uzanmadan önce
Beni öpmeden ve umudumu gömmeden önce
Ruhumu çalıp şovu duvara sürmeden önce.
Kıyıya kadar
Tüm hayallerini sana bırakıyorlar.
Seni içeri aldılar ve bir mucize kadar yumuşak olduğuna inanmaya başladın.
Unfurled, ben yeni ve unfurled oldu
Masum ve herhangi bir kuzu gibi açık ve Cennet için umut
Evet, aşktan nefret ediyorum.
Evet, aşktan nefret ediyorum.
Bu yüzden aşktan nefret ediyorum
Evet, aşktan nefret ediyorum.
Aşk seni çaresiz bırakır ve bir aptal gibi hisseder
Aşk seni acımasız yapar ve aşk seni acımasız yapar
Ve aşk seni sadece yalanlarla delirtiyor
Aşk hiçbir şey vaat etmiyor ve sonra aşkın ölüyor
Unfurled, ben yeni ve unfurled oldu
Masum ve herhangi bir kuzu gibi açık ve Cennet için umut
Evet, aşktan nefret ediyorum.
Evet, aşktan nefret ediyorum.
Bu yüzden aşktan nefret ediyorum
Evet, aşktan nefret ediyorum.
(Hey, benim. Ara beni)
Sonra aşkın ölür
(Saat 2, Neredesin?)
Sonra aşkın ölür
(Neredesin?)
Sonra aşkın ölür
(Beni arayabilir misin? Beni sonra arar mısın?)