Garbage — Teaching Little Fingers To Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "Teaching Little Fingers To Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was young and naive
All I wanted to do was please, please, please
But things, they change
And I’m a big girl now
I’m all grown up
(I'm all grown up)
No one around to fix me now
(There's no one around)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
I’m teaching little fingers to play
I’ve worn myself out for you
Shiny and keen for you
But things, they change
And I’m a big girl now
(I'm a big girl)
I’m all grown up
(I'm all grown up)
No one around to fix me now
(There's no one around)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
I’m teaching little fingers to play
Nothing ever stays the same
Youth and beauty don’t remain
The wise they say: «adapt or die»
If you don’t grow, you’ll calcify
But you’re too scared to try
But things, they change (they change and)
And I’m a big girl now
(I'm a big girl)
I’m all grown up There’s no one around to fix me now
I’m all grown up There’s no one around to fix me now
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
Doing it my own way
(I'm doing it, I’m doing it)
I’m changing things up like
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve saftım.
Tek yapmak istediğim lütfen, lütfen, lütfen.
Ama işler değişiyor.
Ve şimdi büyük bir kızım
Büyüdüm
(Ben büyüdüm)
Şimdi beni düzeltecek kimse yok.
(Etrafta kimse yok)
Kendi yolumla yapıyorum.
(Bunu yapıyorum, bunu yapıyorum)
Gibi bazı şeyleri değiştirmeye çalışıyorum
Küçük parmaklara oynamayı öğretiyorum.
Senin için çok yoruldum.
Senin için parlak ve keskin
Ama işler değişiyor.
Ve şimdi büyük bir kızım
(Ben büyük bir kızım)
Büyüdüm
(Ben büyüdüm)
Şimdi beni düzeltecek kimse yok.
(Etrafta kimse yok)
Kendi yolumla yapıyorum.
(Bunu yapıyorum, bunu yapıyorum)
Gibi bazı şeyleri değiştirmeye çalışıyorum
Küçük parmaklara oynamayı öğretiyorum.
Hiçbir şey aynı kalmaz
Gençlik ve güzellik kalmaz
Bilge derler ki: "uyum sağla ya da öl»
Eğer büyümezsen, kireçlenirsin.
Ama denemek için çok korkuyorsun.
Ama şeyler değişiyorlar (değişiyorlar ve değişiyorlar).)
Ve şimdi büyük bir kızım
(Ben büyük bir kızım)
Artık beni iyileştirecek kimse yok.
Artık beni iyileştirecek kimse yok.
Kendi yolumla yapıyorum.
(Bunu yapıyorum, bunu yapıyorum)
Kendi yolumla yapıyorum.
(Bunu yapıyorum, bunu yapıyorum)
Kendi yolumla yapıyorum.
(Bunu yapıyorum, bunu yapıyorum)
Gibi bazı şeyleri değiştirmeye çalışıyorum