Gardarika — My Veiled Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gardarika adlı sanatçının "My Veiled Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wounds are bleeding and in need of treatment
And we need a respite now
Damn it… We’ve lost this battle but not the war
We are not broken yet
Meanwhile I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind is summoning flocks of my ships of hate
The roar of the surf below the cliffs will heal my soul
And the echoes from the distant stars will answer to my call
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
One day we will restore our Earth empire
So let it rise like phoenix
This is
The only goal of our existence
The passion, the desire
But now I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind’s raising burning banners over my ships of fire
Three abysses meet here
The sea, the time and the endless sky
Their voices sound within me
and they hear the words of mine
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
Şarkı sözü çevirisi
Yaralar kanıyor ve tedaviye ihtiyacı var
Ve şimdi bir mola vermeliyiz.
Lanet olsun ... bu savaşı kaybettik ama Savaşı değil.
Henüz kırılmadık.
Bu arada örtülü krallığıma gidiyorum.
Dünyalar arasındaki sınır
Rüzgarın nefret gemilerimin sürülerini çağırdığı yer
Uçurumların altındaki sörfün kükremesi ruhumu iyileştirecek
Ve uzak yıldızlardan gelen yankılar çağrıma cevap verecek
Yalnız değilim
Şimdilik bu uhrevi hava durup nefes almak lazım
Dilsiz umutsuzluğa gömülen biri için son zevk
Ve güç geri dönecek
Ve hayatım devam edecek
Ve ruhum yeniden doğacak
Bir gün Dünya imparatorluğumuzu yeniden kuracağız.
Anka kuşu gibi yükselsin.
Bu
Varlığımızın tek amacı
Tutku, arzu
Ama şimdi örtülü krallığıma gidiyorum.
Dünyalar arasındaki sınır
Rüzgarın ateş gemilerimin üzerinde yanan pankartları kaldırdığı yer
Üç uçurum burada buluşuyor
Deniz, zaman ve sonsuz gökyüzü
Onların sesleri içimde geliyor
ve benim sözlerimi duyuyorlar
Yalnız değilim
Şimdilik bu uhrevi hava durup nefes almak lazım
Dilsiz umutsuzluğa gömülen biri için son zevk
Ve güç geri dönecek
Ve hayatım devam edecek
Ve ruhum yeniden doğacak