Gardarika — They Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gardarika adlı sanatçının "They Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not a single voice
Only croaking of hired toadies
So you have no choice
Just to listen to endless eulogies
«You should be grateful» they say
«For our charity,
We we’ve brought you these happy days
Of prosperity,
And if you know any disgruntled
Just say the names,
The ungrateful will be punished!»
Do you feel this weight?
Jeer is bending you to the ground
And implicit hate is Gnawing you and all around.
«We can’t breathe!
Don’t bring it to grief!»
Can you hear the insulated cries of desperation
In the rare times of calm?
«We can’t breathe!
Don’t bring it to grief»
Do you share this cruel irresistible temptation?
What about to crash it all!
Do you smell the blood?
Do you smell the blood yeah
Of your brothers who died in ignorance of what goes on Now they bleed
The unnameable gods,
The unnameable gods yeah
Hold your mind captive in the weakening drowse
For their needs
If you’re sick and tired of this somnolence
Will you find a comfort in violence
And bitter revenge?
Cast away their sops, break out form the stall,
Form the battle line, time to crash them all
A perfect exchange
Have you ever thought,
Have you ever thought yeah
Can the creatures like that ones exist on the earth
But they live
If they feel a threat,
If they feel a threat yeah
They will promise anything you want to pay off
Don’t believe.
See the palace of the black sorcerers
Guarded by the legions of murderers
They’re eager to fight
Brothers, are you willing to pit your skill
'gainst the impudents, who were coached to kill
The unholy might
Sudden impact when
We almost won
This is not blood,
Just splashes of the Sun
Victory was near
But we met a defeat
We held out against the power and cruelty
Not against the guile
They will make you suffer
But they still need you
As a vampire needs a victim’s blood for his life
They won’t let you die
So go back again to your prison cell
Hide into the sleep from the morbid spell
Until the next time.
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir ses yok
Sadece işe alınan toadies croaking
Yani başka seçeneğin yok.
Sadece sonsuz övgüleri dinlemek için
"Minnettar olmalısın" diyorlar
"Hayırseverliğimiz için,
Size bu mutlu günleri getirdik
Refah,
Ve eğer herhangi bir hoşnutsuz biliyorsanız
Sadece isimleri söyle,
Nankörler cezalandırılacaktır.»
Bu ağırlığı hissediyor musun?
Jeer seni yere eğiyor
Ve örtük nefret seni ve etrafını Kemiriyor.
"Nefes alamıyoruz!
Keder getirmeyin!»
Umutsuzluğun yalıtılmış çığlıklarını duyabiliyor musun
Nadir sakin zamanlarda mı?
"Nefes alamıyoruz!
Onu kedere getirme.»
Bu acımasız karşı konulmaz cazibeyi paylaşıyor musunuz?
Hepsini kırmaya ne dersin?
Kanın kokusunu alıyor musun?
Kan kokusu alıyor musun?
Neler olup bittiğine dair cehaletle ölen kardeşlerinizin kanları akıyor.
İsimsiz tanrılar,
İsimsiz tanrılar Evet
Zihninizi zayıflayan uykuda tutsak tutun
İhtiyaçları için
Eğer bu uykudan bıktıysan
Şiddette bir teselli bulacak mısın
Ve acı intikam?
Sopalarını atın, Ahırdan çıkın,
Savaş hattını oluştur, hepsini parçalama zamanı
Mükemmel bir değişim
Hiç düşündün mü,
Hiç düşündün mü Evet
Yeryüzünde böyle yaratıklar var olabilir mi
Ama yaşıyorlar
Eğer bir tehdit hissederlerse,
Eğer bir tehdit hissederlerse Evet
Ödemek istediğiniz her şeyi vaat edecekler
İnanmıyorum.
Siyah büyücülerin sarayına bakın
Katillerin lejyonları tarafından korunuyor
Savaşmak için can atıyorlar
Kardeşler, beceri çukur ediyorsunuz
'öldürmek için eğitilmiş küstahlara karşı
Kutsal olmayan olabilir
Ani darbe ne zaman
Neredeyse kazanıyorduk
Bu kan değil.,
Sadece güneş sıçraması
Zafer yakındı
Ama bir yenilgiyle karşılaştık.
Güç ve zulme karşı çıktık.
Kurnazlığa karşı değil
Sana acı çektirecekler.
Ama yine de sana ihtiyaçları var.
Bir vampirin hayatı için kurbanın kanına ihtiyacı olduğu için
Ölmene izin vermezler.
O yüzden hapishane hücresine geri dön.
Hastalıklı büyüden uykuya dalın
Bir sonraki sefere kadar.