Gardenian — Small Electric Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gardenian adlı sanatçının "Small Electric Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is our small electric space
A place of love a place of hate
Friends that hold you true
Who scares you more than you
Sometimes it’s warm sometimes it’s cold
Sometimes it’s just like your world
Lost track of time lost the whole of you
Lost every thing worth fighting for
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
This is our small electric space
A place for joy a place for your soul
If ever time means much to you
Find this place
Tears of gold tumbling down
Feelings that’re cold take you far
Forever keeping life so true
Now you’re damned
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizim küçük elektrik alanımız
Aşkın yeri nefretin yeri
Seni doğru tutan arkadaşlar
Seni senden daha çok korkutan kim
Bazen sıcak bazen soğuk
Bazen tıpkı senin dünyan gibi.
Zamanın kayıp izi hepinizi kaybetti
Uğruna savaşmaya değer her şeyi kaybettim.
Yani kendi dünyanda saklanıyorsun.
Eğer zaman yaralarını iyileştirebilirse
Yani bizim dünyamızda saklanıyorsun
Küçük elektrik alanımızda
Bu bizim küçük elektrik alanımız
Neşe için bir yer ruhun için bir yer
Eğer zaman senin için çok şey ifade ediyorsa
Bu yeri bul
Altın gözyaşları aşağı yuvarlanıyor
Soğuk duygular seni çok uzaklara götürüyor
Sonsuza kadar hayatı bu kadar doğru tutmak
Şimdi lanetlendin.
Yani kendi dünyanda saklanıyorsun.
Eğer zaman yaralarını iyileştirebilirse
Yani bizim dünyamızda saklanıyorsun
Küçük elektrik alanımızda