Gardenian — Soulburner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gardenian adlı sanatçının "Soulburner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes thinking of suicide
The thought that sharpens my mind
Deep down in manic depression
I only hear my own cries
These thoughts are so twisted I can hardly
Look out from the edge of my world
Those feelings of losing every sense of touch
I tried to reach with my hands
Sometimes thinking of suicide
The thought that sharpens my mind
Sometimes life feels much cheaper
So cold, dull and grey
These thoughts are so twisted I can hardly
Look out from the edge of my world
Those feelings of losing every sense of touch
I tried to reach with my hands
Moving near the end of my dream
However I’m leaving after
I’ve tried to feel the way others feel
But it’s just not for me
Şarkı sözü çevirisi
Bazen intihar düşüncesi
Aklımı keskinleştiren düşünce
Manik depresyonun derinliklerinde
Sadece kendi çığlıklarımı duyuyorum.
Bu düşünceler o kadar çarpık ki zar zor
Dünyamın kenarından dışarı bak
Her dokunuş duygusunu kaybetme duyguları
Ellerimle ulaşmaya çalıştım.
Bazen intihar düşüncesi
Aklımı keskinleştiren düşünce
Bazen hayat çok daha ucuz geliyor
Çok soğuk, donuk ve gri
Bu düşünceler o kadar çarpık ki zar zor
Dünyamın kenarından dışarı bak
Her dokunuş duygusunu kaybetme duyguları
Ellerimle ulaşmaya çalıştım.
Rüyamın sonuna doğru hareket ediyorum
Ancak ayrıldıktan sonra ben
Başkalarının hissettiklerini hissetmeye çalıştım.
Ama sadece benim için değil