Gareth Liddiard — Blondin Makes An Omelette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gareth Liddiard adlı sanatçının "Blondin Makes An Omelette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems we’re all in for a treat
Staring up, out of the street
And you can tell that Joe is really glad he came
Though downwind of him trails
A fog of alcohol
He fails
To do his best to be indifferent
All the same
Cause there ain’t no shaking the smell
Like there ain’t no shaking the spell
As Blondin, Wirewalker
Braves the screams
Well, Joe is
Obvious impressed
Though he has something to confess
Above the sound of ten thousand creaking
Necks all craned
Joe says
«Alone amongst the beasts and freaks
I dreamed of tightrope walking
While I tended Blondin’s
Percherons and trailers
I’d see him
Training in the evening
There was no point trying to speak
You see, I doubted that he’d have
Time for the strangers
Who’d be there hoisting up his big tents
Who’d be spying him from their naves
Staring down at them
Like batshit in a cave
Well, we hardly even met, but see
I worked for him, I thought I’d
Fill the space he left
But no, I was naive
Just another sideshow slow, I thought
He knew something I don’t
But it would seem, all these Wirewalkers have
Is just the means to make you feel so bad
Man, no one
Cared for him at all
Until he crossed Niagara Falls
So you’d all feel
A little lower down the scale
And then his fame shot straight and fast
Right through a gloomy, narrow pass
He chanced through darkness, lightning storms
And into day
But I ain’t here because he’s tall
I’m only here to see him fall
If I get on the wagon now
It’ll only be to run him down"
It seems we’re
All in for a treat
Staring up out of the street
And you can smell that Joe’s been drinking
On his breath
And then the clouds part overhead
And I make out a silhouette
As though I’m staring up through a trapdoor
And I’m waiting to be fed
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre hepimiz eğleneceğiz.
Yukarı bakıyor, sokaktan dışarı
Ve Joe'nun geldiği için çok mutlu olduğunu söyleyebilirsin.
Ama onu downwind yollar
Bir alkol sisi
Başarısız
Kayıtsız olmak için elinden gelenin en iyisini yapmak
Yine de
Çünkü kokuyu sallamak yok
Sanki büyüyü sallamak yok.
Blondin Olarak, Wirewalker
Çığlıkları cesurca
Joe öyle.
Bariz etkilendim
Ama itiraf etmesi gereken bir şey var.
On bin gıcırdayan sesin üstünde
Boyunları tüm craned
Joe diyor ki
"Canavarlar ve ucubeler arasında yalnız
İp üzerinde yürümeyi hayal ettim.
Ben Sarışınlara bakarken.
Percherons ve römorklar
Görmek istiyorum onu
Akşam eğitimi
Anlamı konuşmaya çalışıyordu
Zorunda olduğu, şüphe etmedim bakın
Yabancılar için zaman
Kim orada büyük çadırlarını kaldırırdı
Onu neflerinden kim gözetleyecekti
Onlara bakıyor
Bir mağarada yarasa gibi
Eh, neredeyse hiç tanışmadık, ama bak
Onun için çalıştım, dedim
Bıraktığı boşluğu doldurmak
Ama hayır, saftım.
Sadece başka bir sideshow yavaş, diye düşündüm
Bilmediğim bir şey biliyordu.
Ama öyle görünüyor ki, tüm bu Wirewalkers var
Bu sadece seni çok kötü hissettirmek için bir araç
Adamım, hiç kimse
Onun için hiç umursamadım
Ta ki Niagara Şelaleleri'ni geçene kadar.
Böylece hepiniz hissedeceksiniz
Ölçeğin biraz altında
Ve sonra Şöhreti düz ve hızlı vurdu
Kasvetli, dar bir geçitten
Karanlığın içinden geçti, Yıldırım fırtınaları
Ve güne
Ama uzun olduğu için burada değilim.
Burada yalnızca güz onu görmeye geldim
Eğer şimdi arabaya binersem
Sadece onu ezmek için."
Var gibi görünüyor
Bir tedavi için tüm
Sokaktan dışarı bakıyor
Ve Joe'nun içtiğini koklayabilirsin.
Nefesinde
Ve sonra bulutlar tepeden ayrılıyor
Ve bir siluet çıkarıyorum
Sanki bir tuzak kapısından bakıyormuşum gibi
Ve beslenmeyi bekliyorum