Gareth Liddiard — You Sure Ain't Mine Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gareth Liddiard adlı sanatçının "You Sure Ain't Mine Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey — There’s a light gone out
Hey — Nothing to get excited about
Hey — There’s that one dream that’s always the same
Hey — Terrain on terrain on terrain
Oh but where’d all of the fury go
Once it’s gone you don’t get it back you know
Where did all the fury go?
When she held me like I was her son
You can’t lay no claims upon nothing that strayed
Into a path you chanced upon
She didn’t break any promises
Though she was right on the brink
And if you ever see her she’ll tell you what she thinks
If she’s still in the mountains
I don’t know where she lives
I’m looking out my window
Through a thundering arch
I’m looking through my window
To all the heavens that lie in the past
Where did all the fury go?
Did it lie did it lie did it lie
And I love you, I love you
I love you anyhow
You weren’t mine to begin with
And you sure ain’t mine now
Hey — How do you feel
Hey — Since the wounds you loved the taste of have healed
Hey — You’re lovely and you’re young
Hey — One day you’ll have nothing and no one
Oh but where’d all of the fury go
Once it goes you don’t get it back you know
She broke my ribs and the bones never knit
It’s an honour to even exist
It wasn’t the first time she’d pulled one on me
I see her drying her hair in the sun
On a roof in Birmingham
While the cold made me numb
No shoes, no coat, no cares, she don’t succumb
No matter how sharp the wind blows
Or how gently it hums
I’m looking out my window
Like I’ve been shut out by glass
I’m looking out my window
Like there is somebody coming at last
Where did all the fury go?
Without the decency of saying goodbye
And I love you, I love you
I love you anyhow
You weren’t mine to begin with
And you sure ain’t mine now
Hey — There’s a light gone out
Hey — Nothing to get excited about
Hey — I can’t quit and I can’t drop
Hey — You turn on a pin then next minute you stop
Oh but where’d all of the fury go
Once it goes you don’t get it back you know
She left me before
But has come back again
In embers, in hailstones, in time
I don’t really care for her that much but then
She makes for an interesting ride
The jet streams will dry out
Planks lean off their sheds
But it’s the vanishing part that I
Can’t get out of my head
Let life be your mistress
That’s all that she said
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bir ışık söndü.
Hey-heyecanlanacak bir şey yok
Hey-her zaman aynı olan bir rüya var
Arazide arazide Hey Arazi
Oh, ama tüm bu öfke nereye gitti
Bir kere gitti mi geri alamazsın.
Bu öfke nereye gitti?
Beni oğluymuşum gibi tuttuğunda
Başıboş bir şey hakkında hiçbir iddiada bulunamazsın.
Bir yol içine sen chanced üzerinde
Hiçbir söz kırmamıştır
Eşiğinde olmasına rağmen
Ve eğer onu görürsen, sana ne düşündüğünü söyler.
Eğer hala dağlarda ise
Nerede oturduğunu bilmiyorum
Penceremden bakıyorum
Gürleyen bir kemer ile
Penceremden bakıyorum
Geçmişte yatan tüm göklere
Bu öfke nereye gitti?
Yalan mı yalan mı yalan mı
Ve seni seviyorum, seni seviyorum
Her neyse seni seviyorum
Başından beri benim değildin.
Ve sen artık benim değilsin.
Hey-nasıl hissediyorsun
Hey-tadı sevdiğin yaralar iyileştiğinden beri
Hey-sen çok güzelsin ve gençsin
Hey-bir gün hiçbir şeyin olmayacak ve kimse olmayacak
Oh, ama tüm bu öfke nereye gitti
Gidiyor bir kez geri dönüşü yok biliyorsun
Kaburgalarımı kırdı ve kemikler asla örülmedi
Bulunması bile benim için bir onurdur
Bana ilk kez bir tane çekmedi.
Güneşte saçlarını kurutduğunu görüyorum.
Birmingham'da bir çatıda
Soğuk beni uyuştururken
Ayakkabı yok, ceket yok, umursamıyor, yenilmiyor
Rüzgar ne kadar keskin olursa olsun
Ya da ne kadar nazikçe mırıldanıyor
Penceremden bakıyorum
Sanki camla kapatılmışım gibi.
Penceremden bakıyorum
Sonunda biri geliyor gibi.
Bu öfke nereye gitti?
Veda edep olmadan
Ve seni seviyorum, seni seviyorum
Her neyse seni seviyorum
Başından beri benim değildin.
Ve sen artık benim değilsin.
Hey, bir ışık söndü.
Hey-heyecanlanacak bir şey yok
Hey-bırakamam ve bırakamam
Hey-bir pimi açıyorsun ve bir sonraki dakika duruyorsun
Oh, ama tüm bu öfke nereye gitti
Gidiyor bir kez geri dönüşü yok biliyorsun
Beni daha önce terk etti.
Ama yine geri geldi
Kömürlerde, dolu taşlarda, zaman içinde
O kadar da umurumda değil ama ...
İlginç bir yolculuk için yapar
Jet akışları kuruyacak
Tahtalar ahırlarından sarkıyor
Ama bu benim kaybolduğum kısım.
Kafamdan çıkamıyorum.
Hayat senin metresin olsun
Dedi hepsi bu