Garfunkel and Oates — Google şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garfunkel and Oates adlı sanatçının "Google" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky isn’t blue, and the ocean’s not grand
And string theory is easy to understand
The grass isn’t green, and the sun isn’t bright
Healthcare will be resolved overnight
The world isn’t round, and the Buddha’s not Zen
And we both have really good taste in men
And there really is a Black Forest land
Where everyone gets all their ham…
And I swear, I fuckin' swear
I didn’t Google you…
Okay, I did, I admit it It was so easy to do 7,008 results
And I know everything about you
You’re not a sex offender
But you failed home ec in 1997
It really isn’t that weird
Come on, we’re all adults here…
Everybody Googles each other
Everybody does their Facebook research
It’s how we get to know one another
To make sure that we don’t get raped.
I don’t have any mental disorder
And I don’t spend my weekends watching «Law & Order»
It takes forever to get in my pants
This old-fashioned girl likes romance
I am not fearful of being alone
And Zack Morris had a really small phone
Ring ring ring r-ring ring r-ring ring
Cell phones in the '80s…
And I swear, shit fuckin' swear
I didn’t Google you…
Okay, I did, I admit it And I know that you Googled me too
How else would you have known
That my dog contracted herpes?
Sing it again, 'cause this melody
Feels really good to sing
Stop pretending it’s taboo
Like masturbation in the '50s…
Everybody Googles each other
Everybody does their Facebook research
It’s how we get to know one another
To make sure that you’re not in porn.
I do not mean to be jealous already
But who is that girl in those pictures? She’s pretty
I think you may have dated her
Or maybe she’s your lesbian friend
I see that you got really drunk on your birthday
Was it sadness-related, or were you just thirsty?
I do not mean to make judgments now
But if we date, some things will have to change…
Everybody Googles each other
Everybody does their Facebook research
It’s how we get to know one another
To make sure that you don’t have cats.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü mavi değil ve okyanus büyük değil
Ve sicim teorisini anlamak kolaydır
Çim yeşil değil ve güneş parlak değil
Sağlık hizmetleri bir gecede çözülecek
Dünya yuvarlak değil ve buda Zen değil
Ve ikimiz de erkekler konusunda gerçekten iyi bir zevkimiz var
Ve gerçekten kara orman arazisi var
Herkesin tüm jambonlarını aldığı yer…
Ve yemin ederim, yemin ederim LAN ben
Google bile yoktu…
Tamam, yaptım, itiraf etmeliyim ki 7.008 sonuç yapmak çok kolaydı
Ve senin hakkında her şeyi biliyorum
Sen seks suçlusu değilsin.
Ama 1997'de ev ekonomisinde başarısız oldun.
Gerçekten o kadar garip değil
Hadi ama, hepimiz yetişkiniz.…
Herkes birbirini Googles
Herkes Facebook araştırmasını yapıyor
Birbirimizi böyle tanıyoruz.
Tecavüze uğramayacağımızdan emin olmak için.
Herhangi bir zihinsel rahatsızlığım yok.
Ve hafta sonlarımı "Law & Order" I izleyerek geçirmiyorum»
Benim pantolon almak için sonsuza kadar sürer
Bu eski moda kız romantizm seviyor
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Ve Zack Morris'in çok küçük bir telefonu vardı.
Halka halka halka r-halka halka r-halka halka
80'lerde cep telefonları…
Ve yemin ederim, lanet olası yemin ederim
Google bile yoktu…
Tamam, yaptım, itiraf ediyorum ve beni de Google'da aradığını biliyorum
Başka nasıl bilebilirdin?
Köpeğimin uçuk hastalığına yakalandığını mı?
Tekrar söyle, çünkü bu melodi
Şarkı söylemek çok güzel bir duygu
Rol yapmayı tabu
50'li yıllarda mastürbasyon gibi…
Herkes birbirini Googles
Herkes Facebook araştırmasını yapıyor
Birbirimizi böyle tanıyoruz.
Pornoda olmadığından emin olmak için.
Zaten kıskanmak istemiyorum.
Ama o resimlerdeki kız kim? Güzel kız
Sanırım onunla çıkmış olabilirsin.
Ya da belki o senin lezbiyen arkadaşın
Görüyorum ki doğum gününde çok sarhoş olmuşsun.
Üzüntü ile ilgili miydi, yoksa sadece susadın mı?
Şimdi karar vermek istemiyorum.
Ama eğer buluşursak, bazı şeyler değişmek zorunda kalacak…
Herkes birbirini Googles
Herkes Facebook araştırmasını yapıyor
Birbirimizi böyle tanıyoruz.
Kedilerin olmadığından emin olmak için.