Гарик Кричевский — Не виновата şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Кричевский adlı sanatçının "Не виновата" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы ничего с тобой не понимали,
Мы верили и начинали вновь.
Я понял, что меня не предавали,
А просто поменяли на любовь.
Я так старался, я летел куда-то,
Сквозь грозы, ветры, вечную пургу.
Я знаю, ты ни в чём не виновата
И даже в том, что я тебя люблю.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Я помню рук твоих прикосновенья,
Вкус губ и красоту раскосых глаз.
И не имеет для меня значенья,
Что может всё закончиться для нас.
Нам говорят, мол, жизнь сама рассудит,
Расставит точки, вынесет вердикт.
Таких, как мы, — миллионы разных судеб,
И если бог всё видит, то простит.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Модуляция
Тому, кто не любил, понять нас сложно,
Им кажется, что мы сошли с ума.
Нам в прошлое вернуться невозможно,
А в будущее, видимо, нельзя.
Приносит ветер мне твоё дыханье
И строки ненаписанных стихов.
Я верю всё же, после расставанья
Вернётся к нам любовь, вернётся к нам любовь.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Biz sana bir şey anlamadı,
İnandık ve tekrar başladık.
İhanete uğramadığımı fark ettim.,
Ve sadece aşk için değiştirildi.
Çok uğraştım, bir yere uçtum,
Fırtınalar, rüzgarlar, sonsuz kar fırtınası.
Senin bir şey olmadığını biliyorum.
Ve hatta seni seviyorum.
» Suçlu değil, " bahar rüzgarla şarkı söylüyor,
Ayrıldığımda bile benim hatam değildi.
Tekrar dönmen benim suçum değil.
Seninle hiçbir ilgisi yok, her şeyi şarapla — aşk.
Ellerine dokunduğunu hatırlıyorum.,
Dudakların tadı ve eğik gözlerin güzelliği.
Ve benim için bir anlamı yok,
Her şeyin bizim için bitebileceğini.
Bize diyorlar ki, hayatın kendisi karar verecek,
Koyacağız noktası, heyeti kararı.
Bizim gibi milyonlarca farklı kader var.,
Ve eğer Tanrı her şeyi görürse, affeder.
» Suçlu değil, " bahar rüzgarla şarkı söylüyor,
Ayrıldığımda bile benim hatam değildi.
Tekrar dönmen benim suçum değil.
Seninle hiçbir ilgisi yok, her şeyi şarapla — aşk.
Modülasyon
Sevmeyen biri, bizi anlamak zor,
Delirdiğimizi düşünüyorlar.
Geçmişe geri dönemeyiz.,
Ve gelecekte, görünüşe göre, imkansız.
Rüzgar bana nefesini getiriyor
Ve yazılmamış ayetlerin satırları.
Ayrıldıktan sonra inanıyorum.
Aşk bize geri dönecek, aşk bize geri dönecek.
» Suçlu değil, " bahar rüzgarla şarkı söylüyor,
Ayrıldığımda bile benim hatam değildi.
Tekrar dönmen benim suçum değil.
Seninle hiçbir ilgisi yok, her şeyi şarapla — aşk.
Seninle hiçbir ilgisi yok, her şeyi şarapla — aşk.