Гарик Кричевский — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Кричевский adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она не знает, как себя вести,
Когда гляжу я на нее в упор.
Она считает — разошлись пути,
А я иду — судьбе наперекор.
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим. Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
Холодным ветром музыка звучит,
Но время обесценило слова.
О том, что осень листьями кружит
На храмов золотые купола.
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим. Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
Она не знает, что ответить мне.
Она не верит в глупые мечты.
И замирает сердце в пустоте,
От сладкого дыхания любви.
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим. Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
Плывут облака, словно вата, пушистые.
И в пробках машины стоят — даже самые быстрые.
Стал город другим. Я, как гость, здесь непрошеный.
А мы, просто так помолчим, вспомним прошлое.
А мы, просто так помолчим…
Şarkı sözü çevirisi
O bilmiyor, nasıl davranacağını,
Ona yakından baktığımda.
Yolların ayrıldığını düşünüyor.,
Ben de kadere karşı çıkıyorum.
Bulutlar pamuk yünü, kabarık gibi yüzer.
Ve trafik sıkışıklığında, arabalar en hızlısı bile.
Şehir farklı oldu. Ben, misafir olarak, burada davetsiz misafirim.
Ve biz, sadece sessiz olacağız, geçmişi hatırlayacağız.
Soğuk rüzgar müzik sesleri,
Ama zaman kelimeleri devalüe etti.
Sonbahar yaprakları çember hakkında
Altın kubbe tapınaklar üzerinde.
Bulutlar pamuk yünü, kabarık gibi yüzer.
Ve trafik sıkışıklığında, arabalar en hızlısı bile.
Şehir farklı oldu. Ben, misafir olarak, burada davetsiz misafirim.
Ve biz, sadece sessiz olacağız, geçmişi hatırlayacağız.
Bana ne diyeceğini bilmiyor.
Aptal hayallere inanmıyor.
Ve kalp boşlukta donuyor,
Sevginin tatlı nefesinden.
Bulutlar pamuk yünü, kabarık gibi yüzer.
Ve trafik sıkışıklığında, arabalar en hızlısı bile.
Şehir farklı oldu. Ben, misafir olarak, burada davetsiz misafirim.
Ve biz, sadece sessiz olacağız, geçmişi hatırlayacağız.
Bulutlar pamuk yünü, kabarık gibi yüzer.
Ve trafik sıkışıklığında, arabalar en hızlısı bile.
Şehir farklı oldu. Ben, misafir olarak, burada davetsiz misafirim.
Ve biz, sadece sessiz olacağız, geçmişi hatırlayacağız.
Biz de sessiz olalım.…