Гарик Сукачёв — Что за жизнь... (цыганочка) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Что за жизнь... (цыганочка)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что за жизнь, как черта,
А за ней — ни черта.
А за ней ничего.
Эх, не видать никого.
Погляжу я прямо в край,
А там держись, не зевай.
Что б не взять, эх, не украсть,
Что б за так не пропасть.
По башке жизнь ключом,
Только все нипочем.
Глянул в бок, там в ночи
Только пни, да сычи.
Я не пил, эх, не гулял,
Я не крал, но пропал.
Но сгорел я на раз
От ее чёрных глаз.
Ах, восемь бед — один ответ,
Дай-ка, друг, мне сигарет,
Дай-ка, брат, закурить,
Чтобы с дуру не дурить.
Ты играй, играй, играй, играй гармоника,
Да не шибко так, не громко, а тихонько.
Ты играй, играй, играй, играй рассказывай,
А то побьется мое сердце.
Эх, гитара, струны звонки,
Вы пропойте той девчонке,
Как моя душа болит, эх,
Как вино не веселит.
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür bir hayat, bir cehennem gibi,
Onun arkasında hiçbir şey yok.
Ve onun ötesinde bir şey.
Ah, göremiyorum kimseyi.
Gördüğüm kadarıyla ben düz kenar,
Ve orada bekle, esneme.
Ne almak değil, eh, çalmak değil,
B öyle uçurum değil.
Kafasına göre hayat anahtardır,
Sadece her şey sıkıcı.
Gece orada, yan baktı
Sadece kütükler, Evet baykuş.
Ben içki içmedim.,
Çalmadım ama kayboldum.
Ama bir kez yandım
Siyah gözlerinden.
Ah, sekiz sorun bir cevaptır,
Bana bir sigara ver dostum.,
Ver şunu kardeşim.,
İçin duru değil benimle uğraşma.
Çal, çal, çal, çal, çal mızıka,
Evet, çok şık değil, yüksek sesle değil, ama sessizce.
Sen oyna, oyna, oyna, oyna, söyle,
Yoksa kalbim kırılacak.
Ah, gitar, dizeleri aramalar,
Eğer пропойте kızı,
Ruhum nasıl acıyor, eh,
Şarap nasıl eğlenmez.