Гарик Сукачёв — Горит огонь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Горит огонь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горит огонь, горит, но что-то неможется,
Что-то грустится мне, что-то тревожится.
То ли себя потерял, то ли раскис совсем,
Что-то забыл, не узнал, лодкою на мель сел.
Горит огонь, горит, искрами по ветру.
Да что-то не в лад, невпопад ночью и поутру.
Расправить ли плечи, сказать слово, полслова ли,
Или поехать, пойти, побежать в гору, под гору ли.
Горит огонь, горит, с удумками горькими.
Болит голова, болит к похмелью, к попойке ли.
Да что я, черт побери, чахну — сглазили.
Где светлые думы мои, пропали, завязли ли.
Горит огонь, горит, не сходится с думами.
Как кто-то в душе бередит рваными струнами.
Да ладно, ребята, пустяк, что было — запомнили,
Прижмусь я поближе к костру лицом и ладонями.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş yanıyor, yanıyor, ama bir şey çalışmıyor,
Bir şey beni üzüyor, bir şey endişeli.
Kendini kaybetti mi, yoksa ruskis tamamen mi,
Bir şey unuttum, öğrenemedim, tekne karaya oturdu.
Ateş yanıyor, yanıyor, rüzgarda kıvılcımlar.
Evet, yanlış bir şey, geceleri ve sabahları beklenmedik bir şekilde.
Omuzları düzeltmek, bir kelime söylemek, yarım kelime mi,
Ya da git, git, yokuş yukarı koş, yokuş aşağı Lee.
Ateş yanıyor, yanıyor, acı udumkami ile.
Baş ağrısı, akşamdan kalma, içki Lee için acıyor.
Evet ben, lanet olsun, чахну — uğursuzluk getirmek istemem.
Parlak düşüncelerim nerede, kayboldu, bitti mi.
Ateş yanıyor, yanıyor, dumalarla birleşmiyor.
Duşta biri yırtık tellerle beredit gibi.
Hadi ama çocuklar, önemli bir şey değil.,
Yüzümü ve avuçlarımı ateşe yaklaştırırım.