Гарик Сукачёв — Ничего не надо... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Ничего не надо..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ничего не надо, подай-подайте мне гитару, шелковые струны да сере-серебрянны
колки
Да родную женку, да ребят любимых, да сынка-сынулю со мною рядом посади.
Запоет гитара, заиграют струны, загрустит о чем-то родная жена,
Улыбнется Петька, чертыхнется Димка, а Шурка нарисует белого слона.
Оба нахмурят взгляды, а Крупский хлопнет стопку, а Шурка младший нарисует, эх,
белого слона.
В доме будут звуки, в доме будут взгляды, на столе бутылочка, а на плите чаёк,
Ничего не надо — лишь бы были рядом: милые мои ребята, Ольга да Санек.
Ничего не надо — лишь бы были рядом: милые мои ребята, Ольга да Санек.
Затрындит над ухом телефончик чёрный, в трубке дальний голос: «Горыныч, я живой!
Я воскликну: «Ванька!», а Шурка свиснет в трубку, а Ольга улыбнется: «Ванечка,
родной!»
Я воскликну: «Ванька!», а Шурка свиснет в трубку, а Ольга улыбнется: «Ванечка,
родной!»
Ничего не надо, подай-подайте мне гитару, шелковые струны да сере-серебрянны
колки,
Да родную женку, да ребят любимых, да сынка-сынулю со мною рядом посади.
Да родную женку, да ребят любимых, да сынка-сынулю со мною рядом посади.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey gerekli değil, ver-bana bir gitar ver, ipek dizeleri Evet kükürt-Gümüş
kazıklar
Evet yerli karısı, Evet sevgili çocuklar, Evet oğlum - oğlum yanımda otur.
Gitar şarkı söyleyecek, dizeleri çalacak, bir şey hakkında üzülecek yerli karısı,
Petka gülümseyecek, dimka lanetlenecek ve Shurka beyaz bir fil çizecek.
Her ikisi de kaşlarını çattı ve Krupsky kazık attı ve shurka Jr. çizecek, eh,
beyaz fil.
Evde sesler olacak, evde manzaralar olacak, masada bir şişe ve martı tabağında,
Hiçbir şey gerekli - sadece yakın olsaydı: sevgili adamlarım, Olga da Sanek.
Hiçbir şey gerekli - sadece yakın olsaydı: sevgili adamlarım, Olga da Sanek.
Telefonun kulağının üzerinde siyah, tüpün içinde uzun bir ses var: "Gorynych, ben yaşıyorum!
"Vanka!"ve Shurka bir tüpe asılacak ve Olga gülümseyecek:" Vanechka,
tatlım!»
"Vanka!"ve Shurka bir tüpe asılacak ve Olga gülümseyecek:" Vanechka,
tatlım!»
Hiçbir şey gerekli değil, ver-bana bir gitar ver, ipek dizeleri Evet kükürt-Gümüş
kazıklar,
Evet yerli karısı, Evet sevgili çocuklar, Evet oğlum - oğlum yanımda otur.
Evet yerli karısı, Evet sevgili çocuklar, Evet oğlum - oğlum yanımda otur.