Гарик Сукачёв — Песенка про Тому şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Песенка про Тому" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда мне будет 20 лет, я убегу из дому — он думал так, он так мечтал всего
лишь год назад.
Но время быстро пронеслось, и он увидел Тому и никуда, и ни зачем совсем не
убежал.
Она работала в седьмом отделе гастронома, он серый чек ей протянул и вдруг ее
спросил:
«Простите, а как Вас зовут?» Она сказала: «Тома» и понял он, что без нее ему
жить нету сил.
Он предлагал поехать с ним к Курилам иль на Каспий и уверял, что хочет стать
отличным моряком.
Она смотрела на него хитро, но не без ласки, а серый глаз ее сиял недобрым
огоньком.
И вот однажды ввечеру к ее пришел он дому, и он увидел, что она сегодня не одна.
На кухне Томиной сидел, рукою гладил Тому какой-то смуглый человек и пил бокал
вина.
Не захотел он попросить у Томы объяснений и повернулся уходить, она же догнала
И прошептала: «Это брат приехал из Армении», но понял он, что в этот раз она
ему врала.
Он хлопнул дверью и ушел навек, бесповоротно, ведь Томе он не смог простить
измены ни за что.
И он уехал далеко, на станцию Капотня, а где в Москве живет она,
не помнит уж никто.
И он уехал навсегда на станцию Капотня, а где теперь живёт она, не помнит уж
никто.
Şarkı sözü çevirisi
20 yaşımdayken, evden kaçacağım-öyle düşündü, her şeyi çok hayal etti
sadece bir yıl önce.
Ama zaman hızla geçti, ve o ve hiçbir yerde gördü, ve neden hiç
kaçıyordu.
Şarküteri yedinci bölümünde çalıştı, gri Çek ona uzattı ve aniden onu
soruyordu:
"Affedersiniz, adınız nedir?«O,» Tom " dedi ve onsuz onun olduğunu fark etti
yaşamak için güç yok.
Onunla birlikte Hazar'daki kurillere gitmeyi teklif etti ve olmak istediğine dair güvence verdi
harika bir denizci.
Ona kurnazca baktı, ama okşamadan değil, gri gözü kaba bir şekilde parladı
ateşle.
Ve sonra bir gün, onun evine geldi ve bugün yalnız olmadığını gördü.
Mutfakta tomina oturdu, esmer bir adam tarafından El okşadı ve bir bardak içti
suç.
Tom'dan açıklama istemek istemedi ve ayrılmak için döndü, o da yakalandı
Ve fısıldadı: «bu kardeş Ermenistan'dan geldi», ama bu sefer onun olduğunu fark etti
ona yalan söyledim.
Kapıyı çarptı ve sonsuza dek geri dönülmez bir şekilde gitti, çünkü tomé'yi affedemedi
asla ihanete uğramam.
Ve Kapotnya istasyonuna gitti ve Moskova'da nerede yaşıyor,
kimse hatırlamıyor.
Ve sonsuza kadar kapotnya istasyonuna gitti ve şimdi nerede yaşadığını hatırlamıyor
kimse.