Гарик Сукачёв — Там,где кончается дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Там,где кончается дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где кончается дождь, все дороги в пыли.
Здесь обращают слова в светлый жизненный путь.
Здесь каждая песня — псалом.
Здесь рабство всеобщей любви.
Здесь дети — дебилы, здесь только могилы,
Здесь солнце застыло над местом, где кончается дождь.
Пролита кровь, брошен призыв.
Серые птицы на черных холмах, вечное время заката, и вновь
Светлое завтра, сегодняшний страх,
И даже родившись, ты здесь не живёшь,
В этом, богом покинутом, богом оставленном,
Богом прокятом месте, где кончается дождь.
Здесь отец — шакал, здесь мать — змея,
Здесь любовь, как коней, пускают в галоп,
Зубастые рыбы пожирают лещей,
Блестящих, как сталь, в прозрачности вод,
Дайте снега, дайте ветра, дайте то, что умеет дуть и мести,
Потому что я должен дышать только ветром,
Даже там, даже там, где кончается дождь.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun bittiği yerde, tüm yollar toz içinde.
Burada kelimeleri parlak bir yaşam yoluna çevirirler.
Burada her şarkı bir mezmurdur.
Evrensel sevginin köleliği burada.
Burada aptal çocuklar var, sadece mezarlar var.,
Burada güneş yağmurun bittiği yerde dondu.
Kan döküldü, çağrı atıldı.
Siyah tepelerde gri kuşlar, gün batımının sonsuz zaman ve yeniden
Parlak yarın, bugünün korkusu,
Doğduğunda bile burada yaşamıyorsun.,
Bu, Tanrı tarafından terk edilmiş, Tanrı tarafından terk edilmiş,
Tanrı прокятом yerde biter yağmur.
Burada baba çakal, burada anne yılan,
Burada aşk, atlar gibi, dörtnala izin verilir,
Dişlek balık çipura yutmak,
Suların şeffaflığında çelik gibi parlak,
Kar ver, rüzgar ver, ne üfleyebilir ve intikam ver,
Çünkü sadece rüzgarla nefes almalıyım.,
Orada bile, yağmurun bittiği yerde bile.