Garnett Silk — Advantage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garnett Silk adlı sanatçının "Advantage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’ll be no mercy for the merciless, I know
Mercy for the merciless…
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Everyone is looking out for themselves, God knows
They care about no one else, and I know
They work their tricks by giving a little, only to deceive you
Then break your cold little heart in two
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
It may be long, but not forever
You’ll get nowhere in your foolish endeavour
Remember your work shall be your evidence
Jah is watching you from across the fence
Taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Oh Lord
Hmm, yeah
Yeah, yeah
Fret not yourself because of evildoers
Wait a little while and they shall be no more
Get your strength from the One who’s got the power, I know
He’ll overcome and of that I’m sure
Taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Everyone is looking out for themselves, God knows
They care about no one else, and I know
Work their tricks by giving a little, only to deceive you
Then break your cold little heart in two
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation…
Şarkı sözü çevirisi
Merhametsizlere merhamet olmayacak, biliyorum.
Acımasız için merhamet…
Yoksullardan yararlanıyorlar, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Durumun avantajı
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Dezavantajlı avantajı, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Bu durumdan yararlanmak
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Herkes kendine bakıyor, Tanrı biliyor
Başka kimseyi umursamıyorlar ve biliyorum
Sadece sizi aldatmak için biraz vererek hilelerini yapıyorlar
O zaman soğuk küçük kalbini ikiye böl
Yoksullardan yararlanıyorlar, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Durumun avantajı
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Dezavantajlı avantajı, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Bu durumdan yararlanmak
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Uzun olabilir, ama sonsuza kadar değil
Bu aptal çabanın içinde hiçbir yere varamayacaksın.
Unutmayın, işiniz sizin kanıtınız olacaktır
Jah seni çitin üzerinden izliyor.
Dezavantajlı, Jah Jah yararlanarak
Çok uzun esaret yaşamak
Bu durumdan yararlanmak
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Dezavantajlı avantajı, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Durumun avantajı
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Oh Tanrım
Hmm, Evet
Evet, Evet
Üzülmek çünkü zalimler kendini değil
Biraz bekle ve artık yok olacaklar.
Gücünü o güce sahip olandan al, biliyorum.
Üstesinden gelecektir ve eminim ki
Dezavantajlı, Jah Jah yararlanarak
Çok uzun esaret yaşamak
Bu durumdan yararlanmak
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Dezavantajlı avantajı, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Durumun avantajı
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Herkes kendine bakıyor, Tanrı biliyor
Başka kimseyi umursamıyorlar ve biliyorum
Sadece sizi aldatmak için, biraz vererek onların hileler çalışın
O zaman soğuk küçük kalbini ikiye böl
Yoksullardan yararlanıyorlar, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Bu durumdan yararlanmak
Ben çalışıyorum, sen terfi ediyorsun.
Dezavantajlı avantajı, Jah Jah
Çok uzun esaret yaşamak
Durumun avantajı…