Garnett Silk — Babylon Be Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garnett Silk adlı sanatçının "Babylon Be Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babylon be still while I blow this trumpet
Babylon be still
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
The same that was in the beginning with God. All things were made by him;
and without
Him was not any thing made that was made. In him was life; and the life was the
light
Of men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
He came
Unto his own, and his own received him not. But as many as received him,
to them gave he
Power to become the sons of God…
Jah Rastafari, Haile Selassie the First
Who was born not of the will of man, nor of the will of the flesh,
but of the will of God
Full of grace and truth. And the Word was made flesh, and dwelt among I and I
and I and I
And we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,
full of grace
And truth
King Haile Selassie I
King Haile
Oh God, he is Christ
Christ in his kingly character
Christ in his kingly character
Tell…
There is no other
There is no other
There is no other
His foundation is in the holy mountains. The Lord God Jah the Almighty loveth
the gates of
Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are spoken of thee,
O city of
God. Selah. I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me:
behold
Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there. And of Zion it
shall be said
This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
The Lord
God Jah the Almighty Haile Selassie, our Father’s chanted redeemer shall count,
when he
Writeth up the people, that this man was born there. Selah. As well the singers
as the
Players on instruments shall be there: all my springs are in thee
Oh well now…
Babylon be still while I blow this trumpet
Babylon be still while I blow this trumpet
Bobalon be still
Can’t give I your pill
Want to see I be killed
Oh well now…
Give thanks and praise to the Most High always!
And I know Jah will help in your days
This is no time to gaze
No, no, no
No time to gaze
Play rasta song
All the day long
And you’ll be strong
To carry on, yes…
Şarkı sözü çevirisi
Bu trompeti üflerken Babil sakin ol
Babil sakin ol
Başlangıçta bir kelime vardı ve bu kelime Tanrı ile birlikteydi ve bu kelime Tanrı'ydı
Başlangıçta Tanrı ile aynı şey. Her şey onun tarafından yapıldı;
ve olmadan
O, yapılan herhangi bir şey değildi. 4 yaşam o'ndaydı ve yaşam oldu
ışık
Erkek. Işık karanlıklar içinde parlar ve karanlık onu kavramaz.
O dünyadaydı ve dünya onun tarafından yaratıldı ve dünya onu tanımıyordu.
Geldi
Kendi nefsi onu kabul etmedi. Ama onu aldığı kadar çok,
onlara verdi
Tanrı'nın oğulları olma gücü…
Jah Rastafari, Haile Selassie ilk
Ne insanın iradesinden, ne de etin iradesinden doğan,
ama Tanrı'nın iradesi
Zarafet ve gerçek dolu. Ve bu kelime etten yapıldı ve ben ve ben arasında yaşadı
ve ben ve ben
Ve onun yüceliğini gördük, babadan doğan tek yüceliğin yüceliğini.,
lütuf dolu
Ve gerçek
Kral Haile Selassie I
Kral Haile
Tanrım, o Mesih.
Kral karakterinde Mesih
Kral karakterinde Mesih
Söylemek…
Başka bir şey değildir.
Başka bir şey değildir.
Başka bir şey değildir.
Onun temeli kutsal dağlardadır. RAB Tanrı Jah Yüce loveth
kapıları
Zion, Yakup'un tüm konutlarından daha fazla. Şanlı şeyler senin hakkında konuşulur,
Ey şehir
Tanrısal. Selah. Beni tanıyanlara Rahab ve Babil'den bahsedeceğim.:
görmek
Philistia ve Tyre, Etiyopya ile birlikte; bu adam orada doğdu. Ve Zion hakkında
söylenecek
Bu ve bu adam onun içinde doğdu; ve en yüksek kendisi onu kuracak.
Rab
Yüce Tanrı Jah Haile Selassie, babamızın ilahi kurtarıcısı sayılacak,
ne zaman o
Bu adam orada doğmuş insanlar Writeth kadar. Selah. Şarkıcıların yanı sıra
olarak
Enstrümanlardaki oyuncular orada olacak: tüm kaynaklarım senin içinde
Oh iyi şimdi…
Bu trompeti üflerken Babil sakin ol
Bu trompeti üflerken Babil sakin ol
Bobalon sakin ol
Hapını veremezsin.
Öldürüldüğümü görmek istiyorum.
Oh iyi şimdi…
Her zaman en Yüksek'e teşekkür ve övgü ver!
Ve biliyorum ki Jah senin zamanında yardım edecek.
Bu bakışları hiç sırası değil
Hayır, hayır, hayır
Bakmak için zaman yok
Rasta şarkısını çal
Tüm gün boyunca
Ve güçlü olacaksın
Devam etmek için, Evet…