Garou — Avancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Avancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entends couler le temps
J’ai dû laisser sur le bord d’un chemin
Mes fautes et mes vingt ans
J’ai pris le train
Ne plus appartenir qu'à l’aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
J’apprends à ne plus faire semblant
À perdre le bonheur pour mieux rester vivant
J'émets bien trop de doutes
Marcher au bord du vide
J’ai l’amour sur la route
Et le coeur qui s'évide
Mais avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
Ne plus appartenir qu'à l’aube
Et seulement détenir un rêve
Enfin
Et avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Tu me décimes bien malgré toi
Quand je m’abîme au creux de tes bras
Et avancer…
Et avancer encore un pas
Pour m'éloigner plus fort de toi
Mais avancer…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman akışını duyuyorum
Bir yolun kenarında ayrılmak zorunda kaldım
Hatalarım ve yirmi yılım
Trene bindim
Sadece şafağa ait
Ve sadece bir rüya tutun
Sonunda
Ve ileriye doğru bir adım daha
Senden daha çok uzaklaşmak için
Sana rağmen beni yok ettin.
Kollarına düştüğümde
Rol yapmayı bırakmayı öğreniyorum.
Daha iyi hayatta kalmak için mutluluğu kaybetmek
Çok fazla şüphem var
Boşluğun kenarına doğru yürüyün
Yolda aşk var
Ve boşaltan kalp
Ama bir adım daha ileri git
Senden daha çok uzaklaşmak için
Sana rağmen beni yok ettin.
Kollarına düştüğümde
Sadece şafağa ait
Ve sadece bir rüya tutun
Sonunda
Ve ileriye doğru bir adım daha
Senden daha çok uzaklaşmak için
Sana rağmen beni yok ettin.
Kollarına düştüğümde
Ve ileriye doğru hareket et…
Ve ileriye doğru bir adım daha
Senden daha çok uzaklaşmak için
Ama devam et…