Garou — Avec Elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Avec Elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit que je ne suis plus le même
Depuis que je suis avec elle
Que je serais même devenu fidèle
C’est vous dire combien je l’aime
J’ai laissé entrer une femme dans ma vie
Et elle m’a remis sur le chemin de l’amour
Avant d'être avec elle
J’avais fait plus d’un détour
Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
Quand je m’envoie en l’air
Oh elle me ramène les pieds sur terre
On dit qu’elle m’enchaîne à elle
Que dans ma vie c’est elle qui mène
Comment voulez-vous que je me rebelle
Si je suis si bien dans ses chaînes
J’ai laissé entrer un soleil dans ma vie
Et moi qui vivais comme un oiseau de nuit
Pour lui faire son café
Je me lève avant le jour
Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
Quand je suis tombé
C’est elle qui m’a relevé
J’ai laissé entrer une femme dans ma vie
Et elle m’a remis sur le chemin de l’amour
Avant d'être avec elle
J’avais fait plus d’un détour
Avec elle
Oh la vie est bien plus belle avec elle
Avec elle
Oh la vie est moins cruelle avec elle
Avec elle
Oh la vie me donne des ailes avec elle
Quand je m’envoie en l’air
Elle me ramène les pieds sur terre
D’aussi loin que je me rappelle
Je n’ai pas connu d’amour tel
Qu’avec elle
Şarkı sözü çevirisi
Artık eskisi gibi olmadığımı söylüyorlar.
Onunla birlikte olduğumdan beri
Hatta sadık olacağımı.
Bu sana onu ne kadar sevdiğimi söylüyor.
Bir kadının hayatıma girmesine izin verdim.
Ve beni tekrar aşk yoluna koydu
Onunla birlikte olmadan önce
Birden fazla dolambaçlı yoldan geçtim
Onunla
Oh, hayat onunla çok daha güzel
Onunla
Oh, hayat onun için daha az acımasız
Onunla
Oh, hayat bana onunla kanat veriyor
Havaya uçurduğumda
Oh beni dünyaya geri getiriyor
Beni ona zincirlediğini söylüyorlar.
Hayatımda yol açan o
Nasıl isyan etmemi istiyorsun
Eğer onun zincirlerinde çok iyiysem
Hayatıma güneş girmesine izin verdim
Ve ben bir gece kuşu gibi yaşadım
Ona kahve yapmak için
Gün doğmadan kalkıyorum.
Onunla
Oh, hayat onunla çok daha güzel
Onunla
Oh, hayat onun için daha az acımasız
Onunla
Oh, hayat bana onunla kanat veriyor
Düştüğümde
Beni alan oydu.
Bir kadının hayatıma girmesine izin verdim.
Ve beni tekrar aşk yoluna koydu
Onunla birlikte olmadan önce
Birden fazla dolambaçlı yoldan geçtim
Onunla
Oh, hayat onunla çok daha güzel
Onunla
Oh, hayat onun için daha az acımasız
Onunla
Oh, hayat bana onunla kanat veriyor
Havaya uçurduğumda
Beni dünyaya geri getiriyor.
Ne kadar uzakta olduğunu hatırlayamıyorum
Böyle bir aşkı bilmiyordum.
Bu onunla