Garou — Criminel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Criminel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec elle
Oh! C’est passionnel
Avec elle
C’est consensuel
C’est au-dela des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu’elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu’elle n’a jamais eu d’amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze and
A cause d’elle
On m’appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m’emmener et ils vont m’enfermer
Il vont me jeter au trou
Ils vont m’accuser, ils vont m’accuser, ils vont me condamner
Ils vont surement me rendre fou
A cause d’elle
Criminel
Si tu mets ta bouche
On m’appelle criminel
Tout contre ma bouche
Criminel Criminel
Oh! Si tu me touches
Ma cause est sans appel
Je sors mes cartouches
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je reve encore a sa peau!
Criminel Criminel
Ton regard qui louche
On m’appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Et qui m’effarouchent
Son petit corps adolescent
Pour vous n’a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d’une femme fatale
Sous ses lèvres trop pales
Tant pis pour vous
Moi je l’avoue
Qu’avec elle
Criminel
Si je mets ma bouche
Oh! C’est passionnel
Tout contre ta bouche
Avec elle Criminel
Oh! Si tu me touches
C’est irrationnel
Si sur moi tu te couches
Que je reve encore a sa peau!
Criminel
Ton regard qui louche
On m’appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Je n’suis pas si farouche
Criminel Criminel
Si tu mets ta bouche
Si je pars avec elle
Tout contre ma bouche
Criminel Criminel
Oh! Si tu me touches
Si je dors avec elle
Si sur moi tu te couches
Criminel
Si tu me touches
Şarkı sözü çevirisi
Onunla
Oh! Bu tutkulu
Onunla
Olduğu
Bu kelimelerin ötesinde
Et ve cilt arasında
Annesinin eteklerinden çıkmış gibi görünüyor
Görünüşe göre hiç sevgilisi olmamış.
Ama kadın çocuğa dikkat et
On dört yaşına dikkat edin ve
Çünkü onu
Bana suçlu diyorlar.
Suçlu
Benim davam itirazsız
Beni alacaklar ve hapse atacaklar.
Beni deliğe atacaklar.
Beni suçlayacaklar, beni suçlayacaklar, beni kınayacaklar
Muhtemelen beni delirtecekler.
Çünkü onu
Suçlu
Eğer ağzını koyarsan
Bana suçlu diyorlar.
Tüm ağzıma karşı
Suçlu Suçlu
Oh! Eğer bana dokunursan
Benim davam itirazsız
Kartuşlarımı çıkarıyorum.
Beni parmaklıkların ardına koymak
Derisine bir daha bakayım!
Suçlu Suçlu
Bu bakışlar bir görünüm
Bana suçlu diyorlar.
Duştayken
Suçlu Suçlu
Senin sözlerin uçuyor
Benim davam itirazsız
Ve bu beni korkutuyor
Küçük genç vücudu
Senin için çok rahatsız edici bir şey yok
Hiçbir şey sapık bakın
Mavi-yeşil bakışında
Ölümcül bir kadın hakkında hiçbir şey yok
Çok solgun dudaklarının altında
Senin için çok kötü
İTİRAF EDİYORUM.
Bu onunla
Suçlu
Eğer ağzımı koyarsam
Oh! Bu tutkulu
Tüm ağzına karşı
Onun suçlu ile
Oh! Eğer bana dokunursan
Mantıksız.
Eğer bana yalan söylersen
Derisine bir daha bakayım!
Suçlu
Bu bakışlar bir görünüm
Bana suçlu diyorlar.
Duştayken
Suçlu Suçlu
Senin sözlerin uçuyor
Benim davam itirazsız
Bu kadar acımasız değilim
Suçlu Suçlu
Eğer ağzını koyarsan
Eğer onunla gidersem
Tüm ağzıma karşı
Suçlu Suçlu
Oh! Eğer bana dokunursan
Eğer onunla yatarsam
Eğer bana yalan söylersen
Suçlu
Eğer bana dokunursan