Garou — Et si on dormait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Et si on dormait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ouvre un œil sur notre monde
Pyromanes et poseurs de bombes
Sur l'écran plat de ma télé
Je vois des gens mourir en vrai
J’ouvre un œil sur notre monde
La terre est ronde comme une bombe
Allongée à mes cotés
Tu t'éveilles sans te presser
Et si on dormait, si on dormait,
Si on dormait, encore un peu
Je n’ai plus envie de pleurer
Je suis habitué, meme blindé
Des années d’entraînement forcé
M’ont rendu bete et discipliné
Personne ne m’avait dit
Qu’il fallait se battre jour et nuit
Allongé à tes cotés
Je n’ai pas envie de me lever
Crois-tu qu’un jour nos enfants
Rentreront aussi dans le rang
Ou seront-ils plus forts que nous
Auront-ils la force de changer tout
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi dünyamıza açıyorum
Pyromanes ve bomba yapımcıları
TELEVİZYONUMUN düz ekranında
İnsanların gerçek hayatta öldüğünü görüyorum.
Gözlerimi dünyamıza açıyorum
Dünya bir bomba gibi yuvarlaktır
Yanımda yatıyorum.
Acele etmeden uyanıyorsun.
Ya uyursak, uyursak?,
Eğer uyursak, biraz daha
Ağlamak istemiyorum.
Buna alışkınım, zırhlı bile.
Zorunlu eğitim yılları
Beni aptal ve disiplinli yaptı
Kimse bana söylemedi
Kavga ettik o gün ve gece
Yanında yatan
Ben kalkmak istemiyorum
Bir gün çocuklarımızın
Ayrıca saflarına düşecek
Yoksa bizden daha güçlü olacaklar mı
Her şeyi değiştirme gücüne sahip olacaklar mı