Garou — Hemingway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Hemingway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’Afrique
Il reste quelques soleils gris et sales
De l’Amérique
Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles
D’la politique
Des idées qui ne brillent que par l’argent
De la musique
Quelques DJ’s pour trois milliards de gens
C’n’est pas «L'adieu aux armes»
C’est un monde qui disparaît
Les missiles n’ont pas le charme
Du vieux fusil d’Hemingway
Du Grand Nord
Restent quelques chercheurs d’or faméliques
D’nos corps àcorps
D’l’amour enrobéde matière plastique
Des conquistadors
Plantés devant leurs écrans numériques
Des cons qui s’adorent
J’en connais plus que de femmes érotiques
C’n’est pas «L'adieu aux armes»
C’est un monde qui disparaît
Les missiles n’ont pas le charme
Du vieux fusil d’Hemingway
Et «Pour qui sonne le glas»
Dans ce monde «anyway»
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway
Şarkı sözü çevirisi
Afrika'dan
Bazı gri ve kirli güneşler kaldı
Amerika'dan
Yıldız savaşlarını kaybeden bir bayrak
Politika
Sadece para ile parlayan fikirler
Müzik
Üç milyar insan için birkaç Dj
Bu "silahlara veda" değil»
Bu yok olan bir dünya
Füzelerin cazibesi yok
Eski Hemingway tüfeğinden
Uzak Kuzey
Birkaç aç altın avcısı kaldı
Bedenlerimizden bedenlere
Aşk kaplı plastik malzeme
Fetihler hakkında
Dijital ekranlarının önüne dikildi
Birbirlerini seven pislikler
Erotik kadınlardan daha fazlasını biliyorum
Bu "silahlara veda" değil»
Bu yok olan bir dünya
Füzelerin cazibesi yok
Eski Hemingway tüfeğinden
Ve " bu kelime kimin için geliyor»
Bu dünyada "her neyse»
Her birimiz sona erecek
Eski Hemingway gibi