Garou — J'avais Besoin d'être Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "J'avais Besoin d'être Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aujourd’hui je le sens
Je peux venir vers toi
C’est vrai, j’ai mis du temps
Ne m’en veux pas
La course a été rude
La chute était fatale
Avec le temps j'élude
Ce qui fait mal
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Aujourd’hui je connais
Tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés
Ou un sourire
J’accepte le cadeau
Autant que le défi
Etre fier mais pas trop
Et dire merci
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même s’il est déjà bien tard
Même si j’ai déjà froid
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hissediyorum
Size gelebilir miyim
Doğru, biraz zamanımı aldı.
Beni suçlama.
Yarış zordu
Düşüş ölümcül oldu
Zamanla kaçıyorum
Ne acıyor
Sonra,
Dünyanın diğer tarafı gibi olsa bile
Diğer tarafım gibi
Yaşam için veya birkaç saniye için bile
Orada olmak istedim.
Bugün biliyorum
Sana söyleyeceğim tek şey
Birkaç kelimeyle acıyor
Veya bir gülümseme
Bu hediyeyi kabul ediyorum
Meydan okuma kadar
Gururlu ol ama çok gururlu değil
Ve teşekkür et
Sonra,
Dünyanın diğer tarafı gibi olsa bile
Diğer tarafım gibi
Yaşam için veya birkaç saniye için bile
Orada olmak istedim.
Zaman bana yetişse bile
Zaten geç olsa bile
Zaten üşüdüm bile.
Dünyanın diğer tarafı gibi olsa bile
Dünyanın diğer tarafı gibi olsa bile
Diğer tarafım gibi
Yaşam için veya birkaç saniye için bile
Orada olmak istedim.