Garou — Je Lui Pardonne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Je Lui Pardonne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cette façon qu’il avait
De te regarder un peu trop
De te parler d’un peu trop près
De boire chacun de tes mots
J’ai compris
Qu’il était comme moi tombé
Au fond de tes yeux de madonne
Je lui pardonne
A chaque pas que tu faisais
On le voyait tourner autour
Sans trop d’effort on devinait
Qu’il était éperdu d’amour
J’ai compris
Qu’il t’aurait probablement fait
Apporter diamants et couronnes
Je lui pardonne
Je lui pardonne parce que t’es belle
Que ton sourire est mortel
Parce que je sais ce que ça donne
Parce qu’on peut croire à des nuits blanches
A voir le dessin de tes hanches
Et rêver qu’on s’y abandonne
Je lui pardonne
J’en ai vu tomber tellement
Dans leurs costumes de vautour
Je sais que tu m’aimes et pourtant
Je sais le risque que je cours
Quand je vois tous ces condamnés soupirants
Devant la beauté en personne
Je leur pardonne
Je leur pardonne parce que t’es belle
Que ton sourire est mortel
Parce que je sais ce que ça donne
Et parce qu’on peut croire à des nuits blanches
A voir le dessin de tes hanches
Et rêver qu’on s’y abandonne
Je leur pardonne
Alors ce presque débutant
Qui te fait ces yeux de velours
Alors cet inconnu tremblant
Comme moi éperdu d’amour
Je lui pardonne
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde o vardı
Sana biraz fazla bakıyorum.
Seninle çok yakından konuşuyorum.
Her kelimesini içmek için
Anlıyorum.
O benim gibi düştü
Madonna gözlerinin derinliklerinde
Onu affediyorum
Attığın her adım
Etrafta dolaştığını görebiliyorduk.
Çok fazla çaba harcamadan tahmin ettik
Aşık olduğunu
Anlıyorum.
Muhtemelen sana bunu yapardı.
Elmasları ve kronları getir
Onu affediyorum
Onu affediyorum çünkü sen güzelsin.
Gülümsemenin ölümcül olduğunu
Çünkü ne verdiğini biliyorum.
Çünkü uykusuz gecelere inanabilirsin.
Kalçalarınızın çizimine bakın
Ve vazgeçtiğimizi hayal et
Onu affediyorum
Sonbaharda o kadar çok gördüm ki
Akbaba kostümlerinde
Beni sevdiğini biliyorum ve yine de
Ne kadar risk aldığımı biliyorum.
Tüm bu mahkum talipleri gördüğümde
Yüz yüze güzelliğin önünde
Onları affediyorum
Onları affediyorum çünkü sen güzelsin.
Gülümsemenin ölümcül olduğunu
Çünkü ne verdiğini biliyorum.
Ve çünkü uykusuz gecelere inanabilirsin
Kalçalarınızın çizimine bakın
Ve vazgeçtiğimizi hayal et
Onları affediyorum
Yani bu neredeyse acemi
Bu kadife gözleri kim yapar
Yani bu titreyen yabancı
Gibi aşk sarhoşu beni
Onu affediyorum