Garou — Le monde est stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Le monde est stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai la tête qui éclate
J’voudrais seulement dormir
M'étendre sur l’asphalte
Et me laisser mourir
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J’sais pas si c’est la terre
Qui tourne àl'envers
Ou bien si c’est moi
Qui m’fais du cinéma
Qui m’fais mon cinéma
J’ai plus envie d’me battre
J’ai plus envie d’courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J’sais pas si c’est la terre
Qui tourne àl'envers
Ou bien si c’est moi
Qui m’fais du cinéma
Ohhh mon cinéma
J’ai plus envie d’me battre
J’ai plus envie d’courir
Comme tous ces automates
Qui bâtissent des empires
Que le vent peut détruire
Comme des châteaux de cartes
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
Laissez-moi me débattre
Venez pas m’secourir
Venez plutôt m’abattre
Pour m’empêcher d’souffrir
J’ai la tête qui éclate (Stone)
J’voudrais seulement dormir (Stone)
M'étendre sur l’asphalte (Stone)
Et me laisser mourir (Stone)
Le monde est stone (Stone)
Le monde est stone (Stone)
Le monde est stone, stone, stone (Stone, stone)
Stone… Le monde est stone
Şarkı sözü çevirisi
Başım çatlıyor
Sadece uyumak istiyorum
Asfalt üzerinde yatıyordu
Ve ölmeme izin ver
Taş dünya taştır
Güneşin arıyorum
Gecenin ortasında
Eğer bu Dünya ise bilmiyorum.
Bu baş aşağı döner
Ya da eğer bensem
Beni kim filme çekiyor
Kim beni sinemam yapar
Artık dövüşmek istemiyorum.
Artık kaçmak istemiyorum.
Tüm bu otomatlar gibi
Kim imparatorluklar inşa
Rüzgar yok edebilir
Kartların kaleleri gibi
Taş dünya taştır
Güneşin arıyorum
Gecenin ortasında
Eğer bu Dünya ise bilmiyorum.
Bu baş aşağı döner
Ya da eğer bensem
Beni kim filme çekiyor
Ohhh benim sinema
Artık dövüşmek istemiyorum.
Artık kaçmak istemiyorum.
Tüm bu otomatlar gibi
Kim imparatorluklar inşa
Rüzgar yok edebilir
Kartların kaleleri gibi
Taş dünya taştır
Güneşin arıyorum
Gecenin ortasında
Tartışmama izin ver
Beni kurtarmaya gelme.
Gel ve vur beni.
Beni acı çekmekten alıkoymak için
Başım patlıyor (taş)
Sadece uyurdum (taş)
Asfalt üzerinde yatıyordu (taş)
Ve ölmeme izin ver (taş)
Dünya taş (taş)
Dünya taş (taş)
Dünya taş, taş, taş (taş, taş)
Taş ... dünya taş