Garou — Le temps nous aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Le temps nous aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le gris parfois, tombe autour de moi
Quand la lune ne m’eclaire plus
Quand les cris des villes
me font plus fragile
Dans ces rues ou la douceur s’est perdue
Quand la doute est la, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais
Quand mes peurs ressortent,
quand la pluie l’emporte
Sur un soleil que je ne sens plus
Quand le monde autour est muet d’amour
Dans ces instants ou les reves ne passent plus
Dans ces moments la, je sais au fond de moi que
Le temps nous aime
Le temps nous croit
Et meme si je me perds quelques fois
Tu es la et je le sais
Tu ne me mentiras jamais
Le temps nous aime
Le temps nous suit
Dans toutes les folies de ma vie
Mais tu es la et je le sais
Tu ne me mentirais jamais
Jamais
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gri olduğunda, etrafımda düşer
Ay artık beni aydınlatmadığında
Ne zaman şehirlerin çığlıkları
beni daha kırılgan yap
Tatlılığın kaybolduğu sokaklarda
Şüphe olduğunda, derinlerde bunu biliyorum
Zaman bizi seviyor
Zaman bize inanıyor
Ve birkaç kez kaybolsam bile
Sen buradasın ve bunu biliyorum.
Bana asla yalan söylemeyeceksin.
Zaman bizi seviyor
Zaman bizi takip ediyor
Hayatımın tüm aptallıklarında
Ama sen buradasın ve bunu biliyorum.
Bana asla yalan söylemezsin.
Asla
Korkularım ortaya çıktığında,
yağmur galiptir
Artık hissetmediğim bir güneşte
Çevremizdeki dünya sevgiyle sessiz olduğunda
Rüyaların artık geçmediği anlarda
Los Angeles'ın bu anlarında, derinlerde bunu biliyorum
Zaman bizi seviyor
Zaman bize inanıyor
Ve birkaç kez kaybolsam bile
Sen buradasın ve bunu biliyorum.
Bana asla yalan söylemeyeceksin.
Zaman bizi seviyor
Zaman bizi takip ediyor
Hayatımın tüm aptallıklarında
Ama sen buradasın ve bunu biliyorum.
Bana asla yalan söylemezsin.
Asla