Garou — Quand Tu Danses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Quand Tu Danses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu danses, danses, devant moi
Je sens mon cœur qui bat
Au rythme de tes pas
Quand tu danses, danses, devant moi
Je sens la vie, qui va, qui va Et je pense, pense, que jamais
Jamais tu ne devrais t’arrêter de danser
Alors danse, danses, devant moi
Je t’en supplie, n’arrête pas
J’ai besoin ce soir de tout oublier
J’ai besoin de te regarder danser
La cadence,-dence, de tes pas
Me grise et je ne sens plus autre chose en moi
Qu’un immense, -mense, feu de joie
Brûlant mon corps de haut en bas !
Dans ma tête en feu
Je sens peu à peu
La folie qui m’envahit
Et me trouble les yeux
Et je ne vois plus
Que tes jambes nues
Sarabande de légende
Monde merveilleux
Tes yeux
L’assemblée à dévoré le veau gras
Et l’alcool commence à faire du dégât
L’alcool, l’alcool coule à flots
Des corps qui roulent au fond des ruisseaux
Et tu danses, danses, devant moi
Je sens mon cœur qui bat, qui bat
Et du danses, danses devant moi
Je t’en supplie n’arrête pas
N’arrête pas !
(Merci à dodo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dans ederken, dans et, önümde
Kalbimin atışlarını hissediyorum
Adımlarınızın ritmine
Dans ederken, dans et, önümde
Ve, bence, bence hiç giden gider hayat, hissediyorum
Dans etmeyi asla bırakmamalısın.
Yani dans et, dans et, önümde
Yalvarıyorum, durma.
Bu gece her şeyi unutmalıyım.
Seni dans ederken izlemeliyim.
Adımlarınızın hızı, - dence
Ben Griyim ve artık içimde başka bir şey hissetmiyorum
Ne büyük, - kantin, şenlik ateşi
Vücudumu yukarı ve aşağı yakıyorum !
Yanan kafamda
Yavaş yavaş hissediyorum
Beni istila eden delilik
Ve gözlerim sorunlu
Ve artık göremiyorum
Çıplak bacaklar
Efsane Sarabande
Harika dünya
Gözlerin
Meclis şişman buzağı yuttu
Ve alkol zarar vermeye başlar
Alkol, alkol akar
Derelerin dibinde yuvarlanan bedenler
Ve sen dans et, dans et, önümde
Kalbimin attığını, attığını hissediyorum
Ve dans et, benden önce dans et
Yalvarıyorum, durma.
Sakın durma !
(Bu sözler için dodo'ya teşekkürler)