Garou — Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu veux que je ne t’aime pas
Ferme les yeux
Et fais les choses comme tu crois
Si tu veux que je ne t’aime plus
Ne cherche pas
A inventer une fois de plus
Ce pays auquel on a cru
Dans ces moments de calme plat
Je t’ai parlé
J’ai dit ce qui n’allait pas
Dans ces jours où nous ne sommes plus
J’ai pris ta main
Et dévoilé mon c ur à nu Celui de notre amour têtu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derrière
Je lance quelques mots en l’air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t’aime pas
Avance encore
Sans affronter le combat
Si tu veux que je ne t’aime plus
Ne change rien
Tu verras, la vie continue
Elle s’arrange avec l’inconnu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derrière
Je lance quelques mots en l’air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t’aime pas
Si tu veux que je ne t’aime plus
Endors-toi et continue
Si tu veux que je ne t’aime pas
Si tu veux que je ne t’aime plus
Mon amour, n’en parlons plus
(Merci à Nelly pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmememi istiyorsan
Gözlerini kapat
Ve her şeyi düşündüğün gibi yap
Eğer Seni sevmeyi bırakmamı istiyorsan
Aramayın
Bir kez daha icat etmek
İnanılan bu ülke
Düz sakin bu anlarda
Sana konuştum.
Neyin yanlış olduğunu söyledim.
Artık olmadığımız o günlerde
Elini tuttum
Ve kalbimi ortaya çıkardı, inatçı aşkımızı açığa çıkardı
Kendimizi buluruz ve kayboluruz.
Aniden her şey geride kalıyor
Havaya birkaç kelime atarım.
Onları duyuyor musun?
Seni sevmememi istiyorsan
Tekrar devam et
Savaşla yüzleşmeden
Eğer Seni sevmeyi bırakmamı istiyorsan
Hiçbir şeyi değiştirmez
Göreceksin, hayat devam ediyor.
O gets along ile the unknown
Kendimizi buluruz ve kayboluruz.
Aniden her şey geride kalıyor
Havaya birkaç kelime atarım.
Onları duyuyor musun?
Seni sevmememi istiyorsan
Eğer Seni sevmeyi bırakmamı istiyorsan
Uykuya dal ve devam et
Seni sevmememi istiyorsan
Eğer Seni sevmeyi bırakmamı istiyorsan
Aşkım, artık bunun hakkında konuşmayalım.
(Bu sözler için Nelly'ye teşekkürler)