Garou — T'es Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garou adlı sanatçının "T'es Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même quand je suis très loin, t’es là
Tout au bout du chemin, t’es là
Si à chaque matin où je suis incertain
Je ne te vois pas, t’es là
Quand je pense à tes «je t’aime», parfois
Je sens ta main dans la mienne et j’y crois
Sans doute j’ai mes problèmes
Mais je n’en ferai pas de scène
Bien sȗr ma vie est sereine. je crois.
T’es là, t’es là
Si loin de moi, t’es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures, des fois
J’imagine que j’te vois et t’es là
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer ma peur
De passer encore des heures sans toi
T’es là, t’es là
Si loin de moi, t’es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T’es là, t’es là
Si loin de moi, pourquoi?
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T’es là
(Grazie a Noemi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktayken bile, sen buradasın.
Yolun sonunda, buradasın.
Her sabah emin olmadığım zaman
Seni göremiyorum, buradasın.
"Seni seviyorum" diye düşündüğümde, bazen
Elini içimde hissediyorum ve buna inanıyorum
Muhtemelen kendi sorunlarım var
Ama olay çıkarmayacağım.
Elbette hayatım sakin. Ben öyle düşünüyorum.
Sen buradasın, sen buradasın
Benden çok uzaktasın, buradasın.
Bir bellek yeterli
Bu arzuyu sizin için canlandırmak için
Bazen saatlerce dönüyorum
Sanırım seni görüyorum ve buradasın.
Kokunu istiyorum
Sadece korkumu yatıştırmak için
Sensiz daha fazla saat geçirmek için
Sen buradasın, sen buradasın
Benden çok uzaktasın, buradasın.
Bir bellek yeterli
Bu arzuyu sizin için canlandırmak için
Sen buradasın, sen buradasın
Benden bu kadar uzakta, neden?
Bir bellek yeterli
Seni hayata döndürmek için
Bu arzuyu sizin için canlandırmak için
Burada olduğun için.
(Bu metin için Noemi'ye teşekkürler)