Gary Barlow & The Commonwealth Band — Land of Hope And Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Barlow & The Commonwealth Band adlı sanatçının "Land of Hope And Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
How shall we extol thee, who are born of thee?
Wider still, and wider, shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty, make thee mightier yet!
Truth and Right and Freedom, each a holy gem,
Stars of solemn brightness, weave thy diadem.
Tho' thy way be darkened, still in splendour drest,
As the star that trembles o’er the liquid West.
Throned amid the billows, throned inviolate,
Thou hast reigned victorious, thou has smiled at fate.
Land of Hope and Glory, fortress of the Free,
How may we extol thee, praise thee, honour thee?
Hark, a mighty nation maketh glad reply;
Lo, our lips are thankful, lo, our hearts are high!
Hearts in hope uplifted, loyal lips that sing;
Strong in faith and freedom, we have crowned our King!
Şarkı sözü çevirisi
Umut ve Zafer ülkesi, Özgürlerin annesi,
Senden doğan seni nasıl yücelteceğiz?
Daha geniş ve daha geniş, sınırların belirlenecektir;
Seni güçlü kılan Tanrı, seni daha da güçlü kılıyor!
Hakikat ve hak ve özgürlük, her biri kutsal bir mücevher,
Ciddi parlaklığın yıldızları, tiarayı örün.
Tho ' your way be darkened, still in splendid drest,
Sıvı batıda titreyen bir yıldız gibi.
Tahtlar arasında tahtlar, tahtlar dokunulmaz,
Sen yaptın, muzaffer oldu, sen kader güldü.
Umut ve Zafer ülkesi, özgür kale,
Ne sana, övgü sana, seni onur övmek olabilir miyiz?
Hark, güçlü bir ulus mutlu bir cevap verir;
Lo, dudaklarımız müteşekkir, lo, kalplerimiz yüksek!
Umut içinde kalpler yükselmiş, şarkı söyleyen sadık dudaklar;
İnanç ve özgürlük açısından güçlü, Kralımızı taçlandırdık!