GARY CHAPMAN — Floodgates Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GARY CHAPMAN adlı sanatçının "Floodgates Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a tombstone town
That we’re living in Can you believe
How dry it’s been
We need relief
But we ain’t got it yet
It’s been too long
Since we got wet
There was a heavy rain
A good while back
Out on the edge of town
Let’s go find the water
Soon as the sun goes down
Let’s open up The floodgates of love
Kick up our feet
And roll in the stuff
Let’s soak it in Get more than enough
Let’s open up The floodgates of love
We used to swim
Most everyday
It took a lot
To wash the dirt away
How we forgot
The water was there
I just don’t know
And don’t really care
See it down matter
How dry we are
Long as we comprehend
The water’s waiting
Let’s jump on in
(REPEAT CHORUS)
There ain’t no kind of desert
We can’t cross
Long as we don’t stray far
From the floodgates of From the floodgates of love
(REPEAT CHORUS THREE TIMES)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir mezar taşı kasabası
İçinde yaşadığımıza inanabiliyor musun?
Ne kadar kurudu
Desteğe ihtiyacımız var
Ama henüz elimizde değil.
Çok uzun zaman oldu
Islandığımızdan beri
Şiddetli bir yağmur vardı
İyi bir süre önce
Şehrin kenarında
Gidip suyu bulalım.
Yakında güneş batarken
Aşk ağ geçitlerini açalım
Ayaklarımızı tekmele
Ve bir şeyler yuvarlayın
Onu ıslatalım ve fazlasıyla alalım.
Aşk ağ geçitlerini açalım
Yüzüyorduk
En çok her gün
Bu çok zaman aldı
Uzak kir yıkamak
Nasıl unuttuk
Su oradaydı.
Sadece bilmiyorum
Ve gerçekten umurumda değil
Madde aşağı bakın
Ne kadar kuru
Anladığımız sürece
Su bekliyor
Üzerine atlayalım
(KOROYU TEKRARLA)
Ama çöl değil.
Geçemeyeceğimiz
Uzaklara gitmediğimiz sürece
Aşk ağ geçitlerinden ağ geçitlerinden
(KOROYU ÜÇ KEZ TEKRARLAYIN)