Gary Jules — Falling Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Jules adlı sanatçının "Falling Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eagle in the dark
Feathers in the pages.
Monkeys in my heart
Are rattling their cages.
Found a way to blue
And another ghost to follow
Said «it's only up to you»
And that’s the hardest pill to swallow.
You never get to choose
You live on what they sent you
And you know they’re gonna use
The things you love against you
One foot in the grave
One foot in the shower
There’s never time to save
You’re paying by the hour
And that’s just the way it goes
Falling awake
And that’s just the way it goes
Slipping through the bars
Aware of the danger
Of riding in the cars
Taking candy from strangers
And it’s never out of hand
Never out of pocket
I’m supersonic man
Do you wanna buy a rocket?
And that’s just the way it goes
Falling awake, falling awake
Oh that’s just the way it goes
Falling awake, falling awake
Eagle in the dark
Feathers in the pages
Monkeys in my heart
Are rattling their cages
I could learn to play the game
I could learn to run the hustle
If I only had the brains
The money or the muscle
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta Kartal
Sayfalardaki tüyler.
Kalbimdeki maymunlar
Kafeslerini sallıyorlar.
Mavi için bir yol buldum
Ve takip etmek için başka bir hayalet
«Bu sadece size kalmış " dedi»
Ve bu yutması en zor hap.
Hiç seçmek için olsun
Sana gönderdikleri şeyle yaşıyorsun.
Ve bunu kullanacaklarını biliyorsun.
Sana karşı sevdiğin şeyler
Mezarda bir ayak
Duşta bir ayak
Kurtarmak için asla zaman yok
Saat başı ödüyorsun.
Ve bu sadece böyle gidiyor
Uyanmak
Ve bu sadece böyle gidiyor
Parmaklıklar arasında kayma
Tehlikenin farkında
Arabalara binme hakkında
Yabancılardan şeker almak
Ve asla kontrolden çıkmaz
Asla cebinden
Ben süpersonik adamım
Roket almak ister misin?
Ve bu sadece böyle gidiyor
Düşen uyanık, uyanık düşen
Oh işte böyle gidiyor
Düşen uyanık, uyanık düşen
Karanlıkta Kartal
Sayfalardaki tüyler
Kalbimdeki maymunlar
Kafeslerini sallıyorlar.
Bu oyunu oynamayı öğrenebilirim.
Koşmayı öğrenebilirim.
Keşke beynim olsaydı.
Para mı yoksa Kas mı