Gary Le Strange — Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Le Strange adlı sanatçının "Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting for a 1930's train
On a suitcase in the rain
I fade to the distance and fade back again
Leaning in a darkened underpass
With a robot made of glass
In a pinstripe suit, a Pierrot hat and a David Niven tash
Purple and green, they’re too seventies for me
Yellow and red — well, I just wouldn’t be seen dead
The only colour that’s any cop is grey
Sitting in a Rolls Royce by the wharf
With my chauffeur, he’s a dwarf
He looked at me with his cold, grey eyes and said
«Gary — get those multi-coloured clothes off.»
Black and white — well, they’re just not right
The former too dark and the latter too light
The only colour that’s any cop is grey
The only things I like are grey
Androids, answer phones and Polaroids of clay
Old ladies in a French café
Whose hair is grey
The only things I like are grey
Volcanic corpses in the ruins of Pompeii
Great concrete slabs in Haringey
All painted grey
I only like grey
Well, I suppose silver’s OK
But that’s still grey
In a shiny sort of way
Hey
I like grey
Grey
Grey
Şarkı sözü çevirisi
1930'ların trenini bekliyorum
Yağmurda Bir Bavul üzerinde
Mesafeye kadar soluyorum ve tekrar soluyorum
Karanlık bir yeraltı geçidine yaslanmış
Camdan yapılmış bir robot ile
İnce çizgili bir takım elbise, bir Pierrot şapka ve bir David Niven tash
Mor ve yeşil, onlar benim için çok yetmişli
Sarı ve kırmızı-iyi, sadece ölü görülmezdim
Herhangi bir polisin sahip olduğu tek renk gridir
Bir Rolls Royce iskelede oturan
Şoförümle, o bir cüce
Bana soğuk, gri gözleriyle baktı ve şöyle dedi:
"Gary-o çok renkli kıyafetleri çıkar.»
Siyah ve beyaz-iyi, onlar sadece doğru değil
Birincisi çok karanlık ve ikincisi çok hafif
Herhangi bir polisin sahip olduğu tek renk gridir
Sevdiğim tek şey gri
Androidler, cevap telefonları ve kil Polaroidleri
Fransız bir kafede yaşlı bayanlar
Kimin saçları gri
Sevdiğim tek şey gri
Pompeii kalıntılarında volkanik cesetler
Haringey'de büyük beton levhalar
Tüm boyalı gri
Ben sadece gri gibi
Sanırım silver iyi.
Ama bu hala gri
Yol parlak bir tür
Hey
Gri severim
Gri
Gri