Gary Moore — Moving On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "Moving On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna leave this place tomorrow.
I’m gonna leave this town behind.
I’ll be gone before the morning,
on the other side of the mound.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Oh, well I’m tired of the same old faces,
and I’m sick of the same old names.
I’m getting bored with the same old places,
everybody starts to look the same.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Move it for me!
I’ve been tryin' to settle down here,
but my feet just won’t stay still.
And I’ve heard that the grass is greener
on the other side of the hill.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Give me one more for the go!
I’m gonna leave this town tomorrow.
I’m gonna leave this place behind.
You can bet your bottom dollar,
all my troubles will be far behind.
That’s why I’m moving on.
I’m moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Said I’ve been hanging around too long,
it’s time I was moving on.
Get out of here!
Şarkı sözü çevirisi
Yarın burayı terk edeceğim.
Bu kasabayı geride bırakacağım.
Sabah olmadan gitmiş olacağım.,
höyüğün diğer tarafında.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum.
Hayatıma devam ediyorum.
Uzun zamandır buralarda takılıyorum.,
hayatıma devam etme zamanım geldi.
Aynı eski yüzlerden bıktım artık.,
ve aynı eski isimlerden bıktım.
Aynı eski yerlerden sıkıldım.,
herkes aynı görünmeye başlar.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum.
Hayatıma devam ediyorum.
Uzun zamandır buralarda takılıyorum.,
hayatıma devam etme zamanım geldi.
Benimle birlikte hareket edin!
Buraya yerleşmeye çalışıyorum.,
ama ayaklarım hala durmuyor.
Ve çimlerin daha yeşil olduğunu duydum
tepenin diğer tarafında.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum.
Hayatıma devam ediyorum.
Uzun zamandır buralarda takılıyorum.,
hayatıma devam etme zamanım geldi.
Bana bir tane daha ver!
Yarın bu kasabayı terk edeceğim.
Burayı arkamda bırakacağım.
Alt dolarınıza bahse girebilirsiniz,
tüm sorunlarım çok geride kalacak.
Bu yüzden hayatıma devam ediyorum.
Hayatıma devam ediyorum.
Uzun zamandır buralarda takılıyorum.,
hayatıma devam etme zamanım geldi.
Uzun zamandır buralarda takılıyorum.,
hayatıma devam etme zamanım geldi.
Etrafında çok uzun süre asılı oldum " dedi ,
hayatıma devam etme zamanım geldi.
Git buradan!