Gary Moore — Rockin' Every Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Moore adlı sanatçının "Rockin' Every Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allright!
Let me tell you 'bout a place I know.
The kind of place where the kids all go.
Come along baby you can shake off your blues.
Don’t be shy, you’ve got nothin' to lose.
We’ll be rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Yeah-yeah-yeah.
Let me tell you 'bout a girl I met.
She made it hard for me to forget.
She said «Ask me no questions, I’ll tell you no lies.»
So I gave it to her straight between the eyes.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, we were rockin'.
Allright!
You know what I mean.
I don’t care if they call the cops.
I’m gonna keep on rockin' till the party stops.
You can leave if there’s too much noise.
You know what they say,
boys will always be boys.
That’s right.
You know what I mean.
Aaah.
Rockin' every night,
rollin' till the break of day.
We were rockin' every night,
rollin' till the break of day.
That’s right, yeah!
Hah.
I don’t care if the neighbours shout.
I don’t care if they kick me out.
I’ll come right back and knock down the door.
'Cause when I start to rock,
you know I always want more.
I always want more, just like my name says.
Yeah, that’s right.
That’s right.
Keep on rockin', keep on rollin'.
Keep on rockin', keep on rollin' every night.
Şarkı sözü çevirisi
Pekala!
Bildiğim bir yer ne dersin? - anlatayım.
Çocukların gittiği bir yer.
Hadi bebeğim, hüzünlerini silkeleyebilirsin.
Utanma, kaybedecek bir şeyin yok.
Her gece sallanacağız.,
günün doğmasını istiyordum.
Her gece sallanıyor,
günün doğmasını istiyordum.
Evet-Evet-Evet.
Sana tanıştığım bir kızdan bahsedeyim.
Unutmamı zorlaştırdı.
"Bana soru sorma, sana yalan söylemeyeceğim.»
Ben de tam gözlerinin arasına verdim.
Her gece sallanıyorduk.,
günün doğmasını istiyordum.
Her gece sallanıyor,
günün doğmasını istiyordum.
Doğru, sallanıyorduk.
Pekala!
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Polis çağırsalar bile umurumda değil.
Parti bitene kadar sallanmaya devam edeceğim.
Çok fazla gürültü olursa gidebilirsin.
Ne derler bilirsin ,
erkekler her zaman erkek olacak.
Bu doğru.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Aaah.
Her gece sallanıyor,
günün doğmasını istiyordum.
Her gece sallanıyorduk.,
günün doğmasını istiyordum.
Bu doğru, Evet!
Hah.
Komşuların bağırması umurumda değil.
Beni kovmaları umurumda değil.
Hemen gelip kapıyı kıracağım.
Çünkü sallanmaya başladığımda,
her zaman daha fazlasını istediğimi biliyorsun.
Her zaman daha fazlasını istiyorum, tıpkı ismimin dediği gibi.
Evet, bu doğru.
Bu doğru.
Rockin' tutmak, rollin'devam.
Sallanmaya devam et, her gece yuvarlanmaya devam et.