Gary Numan — In A Dark Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Numan adlı sanatçının "In A Dark Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something calls me From a dark place
And so I pray every night
Something knows me It whispers my name
And I’m losing my faith
I can feel it breathing
But it feels like something dead and cold
I can feel it waiting
But it waits for something in my soul
Sometimes I call out for you, and sometimes I’m afraid
So I beg God
For salvation, for an angel
Every night
And I ask God
Can He forgive me?
And I want to believe
I think I hear it laughing
But it sounds like my voice lost and old
I think it showed me Heaven
And now I know why I’m scared to die
Am I a fool in the dark, I don’t know
Am I the ghost in my dreams, I don’t know
Am I a shadow of life, I don’t know
Am I afraid of the truth, I don’t know
Sometimes I call out for you, and sometimes I’m afraid
So I ask for
One small mercy?
But it whispers 'Who are you?'
So I ask God
If He can save me?
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey beni karanlık bir yerden çağırıyor
Ve bu yüzden her gece dua ediyorum
Bir şey beni tanıyor adımı fısıldıyor
Ve inancımı kaybediyorum
Nefes aldığını hissedebiliyorum.
Ama ölü ve soğuk bir şey gibi geliyor
Beklediğini hissedebiliyorum.
Ama ruhumda bir şey bekliyor
Bazen seni çağırıyorum ve bazen korkuyorum
Bu yüzden Tanrı'ya yalvarıyorum
Kurtuluş için, bir melek için
Her gece
Ve Tanrı'ya soruyorum
Beni affedebilir mi?
Ve inanmak istiyorum
Sanırım güldüğünü duyuyorum.
Ama sesim kayıp ve eski gibi geliyor
Cennet bana gösterdi bence
Ve şimdi neden ölmekten korktuğumu biliyorum
Karanlıkta bir aptal mıyım, bilmiyorum
Ben rüyalarımdaki hayalet miyim, bilmiyorum
Ben hayatın gölgesi miyim, bilmiyorum
Gerçeklerden korkuyor muyum, bilmiyorum
Bazen seni çağırıyorum ve bazen korkuyorum
Demek istediğim
Küçük bir merhamet mi?
Ama sen kimsin diye fısıldıyor?'
Bu yüzden Tanrı'ya soruyorum
Eğer beni kurtarabilir Mi?