Gary Valenciano — Kailan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Valenciano adlı sanatçının "Kailan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bakit kaya nangangamba
Sa tuwing ika’y nakikita
Sana ikaw ay makilala
Ilang ulit kang sadyang binangga
Aklat mong dala’y pinulot ko na bka sakaling makilala
Bawat araw sinusundan
Di ka naman tumitingin
Anong aking dapat gawin
Nais ko nang ipagtapat
Baong dala’y di sapat
Pano ka pang makikilala
Gayon pa ma’y sa puso ko Mayrong puwang laan sayo
Maaari na ba’ng magpakilala
(repeat refrain)
Kailan, kailan mo ba mapapansin
Ang aking lihim
Kahit anong aking gawin
di mo pinapansin
Kailan, kailan hahaplusin ang pusong
bitin na bitin
Kahit anong gawing lambing
Di mo pa rin pansin
(Adlib)
Dito ngayon sa puso ko Munting puwang laan sayo
Maaari na ba’ng magpakilala
(repeat refrain)
(repeat chorus)
Kahit anong aking gawin
Di mo pinapansin…
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım ki neden
Her gördüğünde
Umarım tanışırsınız
Birkaç kez vuruldun.
Bka olmak için getirdiğin kitap bilmek
Her gün takip etti
Bakmıyorsun.
Ne yapmalıyım
İtiraf etmek istiyorum
Bu yeterli değil
Kız olup olmadığını Nereden biliyorsun?
Ama kalbimde sana yer var.
Herkes kendi dillerinde konuşabilir
(tekrar nakarat)
Ne zaman, ne zaman fark edeceksiniz
Benim sırrım
Ne yaparsam yapayım
sen fark etmiyorsun
Ne zaman, ne zaman kalbe bir son vermek
kullanılmış balık
Herhangi bir hassasiyet yapmak
Hala nişanlı değilsin.
(Adlib)
Bu kalp benim için gelmiştim ilk kez.
Herkes kendi dillerinde konuşabilir
(tekrar nakarat)
(koroyu Tekrarla)
Ne yaparsam yapayım
Sen fark etmiyorsun …