Gary Valenciano — Muli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Valenciano adlı sanatçının "Muli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muling hinahanap
Ang dating paglingap na mula sa’yo
Muling umaasa
Sa dating nadaramang laan sa’yo
Mula ng magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Pa’no kaya maibabalik
Ang damdamin mong dati
(Regine)
'Di ba’t ikaw pa
Unang may nais na tapusin na
Habang panahon
Pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula ng magwakas, tapusin ng lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa’no kaya maibabalik Ang hangaring dati
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang… Muli
(Regine)
Kung muling iibig
H’wag sanang lisanin nang tulad noon
Pagluha’y di na kaya
H’wag na sanang ulitin ang nangyari pang gayon
(Gary)
Hanggang sa nagwakas
Natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Paano mo pa ba maibabalik
Ang hangaring dati
(Maari pa kayang muli…)
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Nandito lang ako (bago lumayo sa pilling mo)
Higit kang kailangan kailan man (hanggang kailan kaya naman)
Mahala kita (tila) hanap ka (sana) (tunay kaya ito)
Minsan pang bigyan ng daan
Pag-ibig na sa’yo nakalaan
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Ma’ri bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar arıyorum
Sizden önceki çaba
Yeniden bağımlı
Geçmişte elden çıkarıldığını hissettin.
Sondan, her şeyi bitir
Burada hala seviyor mu
Böylece iyileşebiliriz.
Daha önce sahip olduğunuz duygular
(Regine)
Henüz değil misin
Önce birisi bunu bitirmek istiyor
Sonsuza dek
Şimdiye kadar zorla limutin
Hepsi bitti, gelen
Hala inkar edilemez
Papa'nın bir öncekini geri yükleme arzusu
(İki)
Karşılamayan
Neden uzaklara gitmeye devam et
Neden daha fazla hissedemiyorsun
Yani iki değiliz
Neden biter
Bu saf aşk
Lütfen yapabilir misin
Aşk pang ... tekrar
(Regine)
Eğer bir sevgili iseniz
Daha önce böyle ayrılmayı unutma.
Gözyaşları artık yok
Henüz olanları tekrarlamak zorunda değilsiniz
(Gary)
Kadar sona erdi
Her şey sona erdi
Burada hala seviyor mu
Nasıl alabilirsiniz
Daha önce arzu
(Yine olabilir…)
(İki)
Karşılamayan
Neden uzaklara gitmeye devam et
Neden daha fazla hissedemiyorsun
Yani iki değiliz
Neden biter
Bu saf aşk
Lütfen yapabilir misin
Aşk pang…
Tekrar
Ben sadece buradayım (seçiminizden uzaklaşmadan önce)
Her zamankinden daha fazlasına ihtiyacınız var (olabildiğince uzun)
Seni özledim (görünüşe göre) (umarım) (gerçekten öyle)
Bir kez daha yol ver
Demek istediğin aşk
(İki)
Karşılamayan
Neden uzaklara gitmeye devam et
Neden daha fazla hissedemiyorsun
Yani iki değiliz
Neden biter
Bu saf aşk
Ma'ri daha fazla olmasını ister
Aşk pang…
Tekrar