Gary Valenciano — Wait Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Valenciano adlı sanatçının "Wait Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing on the great divide
Feel the sudden need to fly
Underneath the open sky
And the river down below
I could keep on running down
I could keep on cheating death and yet somehow
It all ends up the same
And i don’t want to be the one who’s blamed
Ref;
Can you see that i don’t really have a choice at all
If only for a taste flight
I’d gladly take the fall
So, i say i love you
I don’t wanna wait forever
Just to say, i need you
Doesn’t even have to matter
If it really matter anything to you
I’d gladly take this ride
As long as you are there on the other side
Not making sense at all
Of making sense of it all
So while i can, i’ll take the chance
I’m diving in
If you need me, i will die —
To feel alive again
So, i say i love you
I don’t wanna wait forever
Just to say, i need you
Doesn’t even have to matter
When i say i love you, yeah yeah
I’m falling like
I’ve never done so before
I’m flying against the wind
And here i go
So, i say i love you
I don’t wanna wait forever
Just to say, i need you
I don’t wanna wait forever, no, oh oh (i say i love you)
So, while i can i’ll take the chance
So, i’ll say, i need you
Doesn’t even have to matter
When i say…
I love you so (i love you), i need you
It doesn’t really matter (no, it doesn’t really matter)
If it really matters anything to you
I love you…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük uçurumda durmak
Uçmak için ani bir ihtiyaç hissedin
Açık gökyüzünün altında
Ve aşağı nehir
Koşmaya devam edebilirim.
Ölümü aldatmaya devam edebilirim ve yine de bir şekilde
Her şey aynı şekilde biter
Ve suçlanan kişi olmak istemiyorum.
İlan;
Gerçekten başka seçeneğim olmadığını görüyor musun?
Sadece bir tat uçuşu için
Memnuniyetle düşsün istiyorum
Yani, seni seviyorum diyorum
Sonsuza kadar beklemek istemiyorum
Sadece sana ihtiyacım olduğunu söylemek için.
Önemli olmak zorunda bile değil
Senin için gerçekten önemli olan bir şey varsa
Seve seve bu aletten almak istiyorum
Diğer tarafta olduğun sürece
Hiç mantıklı değil
Her şeyi anlamlandırmak için
Bu yüzden elimden geldiğince şansımı deneyeceğim.
Atılım yapacağım
Bana ihtiyacın olursa ölürüm. —
Tekrar canlı hissetmek için
Yani, seni seviyorum diyorum
Sonsuza kadar beklemek istemiyorum
Sadece sana ihtiyacım olduğunu söylemek için.
Önemli olmak zorunda bile değil
Seni seviyorum dediğimde, Evet Evet
Gibi düşüyorum
Ben daha önce yaptım
Rüzgara karşı uçuyorum
Ve işte gidiyorum
Yani, seni seviyorum diyorum
Sonsuza kadar beklemek istemiyorum
Sadece sana ihtiyacım olduğunu söylemek için.
Sonsuza kadar beklemek istemiyorum, hayır, oh oh (seni sevdiğimi söylüyorum)
Bu yüzden elimden geldiğince şansımı deneyeceğim.
Sana ihtiyacım olduğunu söyleyeceğim.
Önemli olmak zorunda bile değil
Ne zaman diyorsam…
Seni çok seviyorum (seni seviyorum), sana ihtiyacım var
Gerçekten önemli değil (hayır, gerçekten önemli değil)
Eğer gerçekten senin için bir şey önemliyse
Seni seviyorum…