Gasolin' — This Is My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gasolin' adlı sanatçının "This Is My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my life
This is my life
This is my time
You show me the light
And I go there.
Give me the wine
Bitter and sweet
And a little bit of bread
That’s all I need.
No, I don’t want the gold from Xanadu
I think I leave it all to you
This is my life and I don’t care.
This is my street,
Are you restless feet
Carry me on to anywhere.
Take the fear
Take it away
And give me some hope
For one more day.
I saw a ghost behind the door
When the kids were coming home from the war
With broken dreams and nothing more.
I heard a woman singing her song
And it was good and warm and strong
She made me cry I don’t know why.
I don’t want to bring you down
I think it’s good to be here
This is my life and I don’t care!
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım
Bu benim hayatım
Bu benim zamanım
Işığı bana göster
Ve ben de oraya gideceğim.
Bana şarabı ver.
Acı ve tatlı
Ve biraz ekmek
Tüm ihtiyacım bu.
Hayır, xanadu'dan altın istemiyorum.
Sen bırak bence
Bu benim hayatım ve umurumda değil.
Burası benim sokağım ,
Huzursuz ayakların var mı
Üzerinde herhangi bir yere götüreceğini.
Korkuyu al
Götürmek
Ve bana biraz umut ver
Bir gün daha.
Kapının arkasında bir hayalet gördüm.
Çocuklar savaştan dönerken
Kırık rüyalar ve başka bir şey ile.
Bir kadının şarkısını söylediğini duydum.
Ve iyi, sıcak ve güçlüydü
Beni ağlattı, nedenini bilmiyorum.
Seni üzmek istemiyorum
Bence burada olmak güzel.
Bu benim hayatım ve umurumda değil!