Gåte — Til deg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gåte adlı sanatçının "Til deg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du gledde meg så mykje,
Eg kan’kje gleda deg.
Det beste som eg hadde,
Var alt for smått for deg.
Men denne vesle knoppen av mitt eige rosentre,
Den skal du ha som minne om sumaren og meg.
I fjor haust var den berre eit snøkvitt lite nor
djupt nedi jorda, på rota åt si mor.
Når sumarsola vart so varm, då våga den seg opp,
og skaut så friske grøne blad, og slik ein blodraud topp.
Men då var hausten her igjen, med gufs frå hei og nut,
det vart for seint, so altfor seint, han fekk kje spretta ut.
So laut han døy, og vondt det var då vesle livet gjekk;
men lagnad-stlet av han skar, det finst kje rød med slikt.
Og ilska rann med livet ut i tidens djupe hav,
der lengt og liding, sorg og sut, ja alt skal gløymast av.
Og rota som den grodde på m visna bort og døy,
for alt som lever her på jord er liksom gras og høy.
Şarkı sözü çevirisi
Beni çok memnun ,
Ben sevinir miyim.
Sahip olduğum en iyi şey,
Senin için çok küçüktü.
Ama bu küçük tomurcuk benim kendi Gül Ağacım,
Sumaren ve beni anacaksın.
Geçen yıl haust sadece Snow White Little nor oldu
yeryüzünün derinliklerinde, kökünde anne diyor.
Sumarsola çok sıcak olduğunda, uyandı,
ve başörtüsü taze yeşil yaprak ve böyle kan kırmızısı bir üst görünüyordu.
Ama sonra sonbahar yine buradaydı, Merhaba ve somun gufs ile,
geç kaldı, bu yüzden çok geç, kje'yi zıplattı.
Bu yüzden ölmesine izin verin ve küçük bir hayat gittiğinde acı çeksin;
ama lagnad-stlet o kesti, böyle kırmızı bulundu.
Ve ılska zamanın derin denizinde hayatla aktı,
nerede özlem ve ıstırap, üzüntü ve sut, Evet her şey parlayacak.
Ve rota, m'de büyümüş gibi, soldu ve öldü,
çünkü dünyada yaşayan her şey bir şekilde çimenli ve yüksek.