Gateways — The Right Direction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gateways adlı sanatçının "The Right Direction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this life of mine, it took so long to get where I needed to be
These chains, they kept me on the ground
My world came crashing down on me
I found my crutch, a new hope to believe in
I watched the way you fall
I watched the way you let go
A glass shatters, I’ve seen you fall apart, I’ve picked up the pieces
To see such a monument, I’ve caught a sight of who I shouldn’t be
Without your guidance, I still know right from wrong
And with this voice, I’m definitely making a positive choice, a glimpse of who
I really am
All of this has made who I am today
I’ve waited for so long for an answer
It’s all clear to me now, I finally know who I am
The life of a man, the mirror in front of my face
My new life has been brought to mind
So many years of conflict it took me to find
Here’s to the boy you once knew
I watched you run away
I watched the way you let go
False steps of many miles you’ve traveled
(Gerry of These Lights Above Us)
I will keep carrying this torch, forever burning so bright
My youth, I’m here to take it back for good
Corrupted promises, I conquered through
Your mountains of disappointments, I finally know who I am
The right direction, here’s a new man
Note:
Instead of dwelling on the past, or someone’s mistake, use it as an advantage
to learn from the mistakes and realize it. Growing up, my father wasn’t there
for me. I waited for so long for answers and everyday I asked why he never
wanted me to be a part of his life. I overcame through it, and told myself that
I won’t ever take the same path as he did. When I have my own children,
I know I’ll be there for them
I’ll be a more of a man than my father could ever be
Şarkı sözü çevirisi
Benim bu hayatta, çok uzun zamandır çok ihtiyacım vardı almak için aldı
Bu zincirler beni yerde tuttu.
Dünyam bana çöktü
Koltuk değneğimi buldum, inanmak için yeni bir umut
Nasıl düştüğünü izledim.
Bıraktığın yolu izledim.
Bir bardak paramparça olur, parçalandığını gördüm, parçaları topladım
Böyle bir anıt görmek için, kim olmamam gerektiğini gördüm
Senin rehberliğin olmadan, hala doğruyu yanlıştan biliyorum.
Ve bu sesle, kesinlikle olumlu bir seçim yapıyorum, kim olduğuna dair bir bakış
Gerçekten öyleyim
Bütün bunlar bugün kim olduğumu yaptı
Bir cevap için çok bekledim
Şimdi her şey açık, sonunda kim olduğumu biliyorum
Bir adamın hayatı, yüzümün önündeki ayna
Yeni hayatım aklıma geldi.
O kadar uzun yıllar süren çatışma beni bulmamı sağladı
Bir zamanlar tanıdığın çocuğa içelim.
Koş uzağa izledim
Bıraktığın yolu izledim.
Seyahat ettiğiniz birçok milin yanlış adımları
(Yukarıdaki bu ışıkların Gerry)
Bu meşaleyi taşımaya devam edeceğim, sonsuza kadar çok parlak yanıyor
Gençliğimde, buraya iyi alıyorum
Yozlaşmış sözler, ben aracılığıyla fethetti
Hayal kırıklıklarının Dağları, sonunda kim olduğumu biliyorum
Doğru yön, işte yeni bir adam
Not:
Geçmişe ya da birinin hatasına odaklanmak yerine, bunu bir avantaj olarak kullanın
hatalardan ders almak ve bunu gerçekleştirmek. Büyürken, babam orada değildi.
benim için. Cevaplar için çok uzun süre bekledim ve her gün neden hiç sormadığını sordum
hayatının bir parçası olmamı istedi. Üstesinden geldim ve kendime şunu söyledim:
Onunla aynı yoldan gitmeyeceğim. Kendi çocuklarım olduğunda,
Onların yanında olacağımı biliyorum.
Babamın olabileceğinden daha fazla erkek olacağım.