Gatherers — Assembly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatherers adlı sanatçının "Assembly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the city sun
we all bow and scrape for days as the rats congregate
What good am I to you, if I can’t sell you your beliefs?
What good am I to you, if I can’t purge you on a dime?
When all you ever do is bargain your repentance two for five
Wait, tell me you’re listening
Tell me that we’re doing well
and we’re all invisible.
Say that you wear us proud
Drown us in demise.
In this ocean of chemical noise
There are no miracles, only ticker tape.
Live from a bomb shelter
Resurrect and celebrate.
What good am I to you, if we keep talking in circles?
We send distress calls to heaven,
A red light on repeat.
Day after day this world grows colder,
so passive and forced
cruel and calculated
so 1984
Everyone, everywhere
Shed yourselves of everything and gather in the street
We’re falling to pieces
We’re so pulled apart and we fight with no purpose.
We’re all disassembled from the start
And on the day we die,
We’ll ascend into heaven to a sign on the door
«back in five»
Şarkı sözü çevirisi
Şehir güneşinde
sıçanlar toplanırken hepimiz günlerce eğilir ve kazınırız
İnançlarını sana satamazsam, sana ne faydası olacak?
Seni bir kuruşla temizleyemezsem ne işime yararım?
Tek yaptığın tövbeni ikiye beşe pazarlık etmek.
Bekle, dinlediğini söyle.
İyi olduğumuzu söyle.
ve hepimiz görünmeziz.
Bizi gururlandırdığını söyle
Bizi ölüme boğ.
Bu kimyasal gürültü Okyanusunda
Mucizeler yok, sadece ticker bandı var.
Bomba sığınağından canlı yayın
Dirilt ve kutla.
Daireler çizerek konuşmaya devam edersek sana ne faydası olacak?
Cennete imdat çağrıları gönderiyoruz,
Tekrar kırmızı ışıkta.
Her geçen gün bu dünya daha da soğuyor,
çok pasif ve zorlanmış
zalim ve hesaplanmış
yani 1984
Herkes, her yerde
Her şeyden kurtulun ve sokakta toplanın
Parçalara düşüyoruz
Çok ayrıldık ve hiçbir amaç olmadan savaştık.
En başından beri hepimiz demonte olduk
Ve öldüğümüz gün,
Cennete yükseleceğiz kapıdaki bir tabelaya.
«5'te tekrar »