Gatherers — Songs for a Dead Banner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatherers adlı sanatçının "Songs for a Dead Banner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So who’s to blame?
When it’s in your blood, too much to brave
You can count your blessings only for so long
Until they all feel the same
A new religion under a banner
You can’t foster love
You preach division and there’s nothing sadder
You’re allegiant all the same
But I want to be somebody
I want to be your human bomb
I want to be somebody
I want to bleed American
Lead us to shelter
Lead us to air
Feed us the cancer
Manufacture the cure
Your status quo upon a cross
You sport our lives on a crown
In this quiet world, who will save us?
Who will pray for me?
It’s all backwards.
Long live our sadness on a flag —
If it’s all a crippling fear, if it’s all a fever dream
You won’t find us anymore
We’ve pulled apart all the seams.
The same blood.
The same dreams.
Tell your kids to die with me.
Şarkı sözü çevirisi
Peki kimin suçu var?
Bu senin kanında olduğunda, cesur olmak için çok fazla
Kutsamalarınızı sadece bu kadar uzun süre sayabilirsiniz
Hepsi aynı hissedene kadar
Bir afiş altında yeni bir din
Aşkı besleyemezsin.
Bölüm'ü vaaz ediyorsun ve daha üzücü bir şey yok
Sen hala bir allegiant'sın.
Ama biri olmak istiyorum.
Senin insan bomban olmak istiyorum.
Önemli biri olmak istiyorum
Amerikan kanını akıtmak istiyorum
Bizi sığınağa götür.
Bizi havaya götür
Bizi kanserle besle
Kür üretimi
Bir haç üzerinde statüko
Hayatımızı bir taç üzerinde oynuyorsun.
Bu sessiz dünyada bizi kim kurtaracak?
Benim için kim dua edecek?
Her şey geriye doğru.
Yaşasın hüzünümüz bir bayrak üzerinde —
Eğer hepsi korkunç bir korkuysa, eğer hepsi ateşli bir rüyaysa
Artık bizi bulamayacaksın.
Tüm dikişleri ayırdık.
Aynı kan.
Aynı rüyalar.
Çocuklarına benimle birlikte ölmelerini söyle.