Gatillazo — Fosa común şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatillazo adlı sanatçının "Fosa común" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No eran mártires ni héroes, sólo fueron a luchar
Con la rabia de los pobres contra el fascismo brutal
Pelearon contra los caciques y la prepotencia militar
Y dieron la vida por simple dignidad
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Cara al sol de madrugada, con una camisa azul
Los tiraron como a perros en una fosa común
El silencio de los muertos grita libertad
Los mataron de un tiro en la nuca o fusilados contra la pared
Los eliminaron con saña criminal
Los matones se reían y el cabrón del cura los bendecía
Mientras los mataban en nombre de su dios
Aquellos que apretaron el gatillo no debieran olvidar
Que aquellas balas no mataron todo, nadie mata a la verdad
En una cuneta, entre calaveras agujereadas nació la democracia
La herida sigue abierta ! !
Şarkı sözü çevirisi
Şehit ya da kahraman değillerdi, sadece savaşmaya gittiler
Acımasız faşizme karşı fakirlerin öfkesiyle
Şeflere ve askeri kibirlere karşı savaştılar
Ve hayatlarını basit bir haysiyet için verdiler
Haydutlar güldü ve rahibin piçi onları kutsadı
Oysa onları tanrıları adına öldürdüler.
Mavi bir gömlek giyerek şafakta güneşle yüzleşin
Onları toplu mezara köpek gibi attılar.
Ölülerin sessizliği özgürlük bağırıyor
Kafasının arkasından vurulmuş ya da duvara vurulmuş.
Suç öfkesiyle ortadan kaldırıldılar
Haydutlar güldü ve rahibin piçi onları kutsadı
Oysa onları tanrıları adına öldürdüler.
Tetiği çekenler unutmamalı
Bu mermiler her şeyi öldürmedi, kimse gerçeği öldürmedi
Bir çukurda, oyulmuş kafatasları arasında, demokrasi doğdu
Yara hala açık ! !