Gatto Panceri — Confine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatto Panceri adlı sanatçının "Confine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c'è una vita sola… io credo sia così
è questa qui la prova… noi siamo ancora qui
pensavi era finita e invece guarda qua
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà…
c'è ancora tanta vita… e allora
ci siam resi conto arrivati a questo punto
che più di carezze abbiamo preso botte
sembravamo morti poi di colpo siam risorti
cancellando quelle facce un po' stravolte
la vita è così…non scrivere mai fine
non dire mai confine… se no ti pentirai
Non c'è una vita sola… io credo sia così
qualcuno ci consola… qualcuno scappa si
tu stringi fra le dita soltanto quel che hai
c'è ancora tanta vita e ancora ne vedrai
c'è ancora tanta vita… e allora
quando c'è un confine vedi i fili con le spine
ma tu passa nella vita… devi rischiare
quando c'è un confine puoi trovare delle mine
hai paura ma alla fine… devi passare
ce la siamo fatta sotto era come un terno al lotto
è arrivata l’ora del riscatto
la vita è così…ti sembra di aver perso
poi gira in modo inverso e tutto passa dai
Non c'è una vita sola… io credo sia così
è questa qui la prova… noi siamo ancora qui
pensavi era finita e invece guarda qua
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita e ancora ne verrà
c'è ancora tanta vita… e allora allora
quando c'è un confine vedi i fili con le spine
ma tu passa nella vita… devi rischiare
quando c'è un confine puoi trovarci delle mine
hai paura ma alla fine… devi passare
è proprio così… non scrivere mai fine
non dire mai confine, se no ti pentirai
non c'è una vita sola non lo scordare mai
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)…
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)
una vita sola non c'è… non c'è… non c'è…
non c'è una vita sola… (non c'è una vita)
solamente una vita
non scrivere mai fine… non dire mai confine…
se no ti pentirai… (one life)
pensavi era finita ma non c'è una vita sola…
no! non c'è una vita sola
(non c'è una vita non c'è una vita)
sola
Şarkı sözü çevirisi
Kimse hayat... Öyle inanıyorum
işte kanıtı. biz hala buradayız.
bittiğini düşündün ve şuna bak.
hala çok fazla hayat var ve daha fazlası gelecek
hala çok fazla hayat var ve daha fazlası gelecek…
hala çok fazla hayat var ... ve sonra
bu noktada fark ettik
bu daha fazla okşamalar biz aldı dayak
ölü gibi görünüyorduk ve sonra aniden dirildik
bu hafifçe bükülmüş yüzleri silme
hayat öyle ... asla yazma sonu
asla sınır deme... aksi takdirde pişman olacaksın
Kimse hayat... Öyle inanıyorum
biri bizi rahatlatıyor ... biri kaçıyor.
parmakların arasında sadece sahip olduğun şeyi sıkıyorsun.
hala çok fazla hayat var ve hala göreceksin
hala çok fazla hayat var ... ve sonra
bir sınır olduğunda, fişleri olan telleri görürsünüz
ama hayatın içinden geçiyorsun ... bunu riske atmalısın.
bir sınır olduğunda mayınları bulabilirsiniz
korkuyorsun ama sonunda ... geçmek zorundasın
biz bir sürü takım elbise gibi oldu altında yaptı
Kurtuluş zamanı geldi
hayat öyle ... kaybetmişsin gibi hissediyorsun.
sonra ters döner ve her şey gider
Kimse hayat... Öyle inanıyorum
işte kanıtı. biz hala buradayız.
bittiğini düşündün ve şuna bak.
hala çok fazla hayat var ve daha fazlası gelecek
hala çok fazla hayat var ve daha fazlası gelecek
hala çok fazla hayat var... yani o zaman
bir sınır olduğunda, fişleri olan telleri görürsünüz
ama hayatın içinden geçiyorsun ... bunu riske atmalısın.
bir sınır olduğunda, mayınları bulabilirsiniz.
korkuyorsun ama sonunda ... geçmek zorundasın
bu doğru ... asla yazma sonu
asla sınır deme, aksi takdirde pişman olacaksın
yalnız hayat yok, asla unutma.
yalnız hayat yok ... (hayat yok)…
yalnız hayat yok ... (hayat yok)
kimsenin hayatı yok... hayır... yok…
yalnız hayat yok ... (hayat yok)
sadece bir hayat
asla sonu yazmayın ... asla sınır deme…
ve eğer değilse, pişman olacaksın... (bir hayat)
her şeyin bittiğini düşündün ama yalnız bir hayat yok.…
hayır! tek bir hayat yok
(hayat yok, hayat yok)
sadece