Gatto Panceri — Dove Dov'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatto Panceri adlı sanatçının "Dove Dov'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non fare quella faccia triste
Non può finire tutto qui
E chi ha ragione non esiste
Parliamo ancore io e te
Ma dimmi dove dov'è
Quella età, quella volontà
Quel mondo di poesia dove andato
Dimmi dove, dimmi dov'è
E la realtà non è fantasia
Colpa tua, un po' mia… chi ha sbagliato
Dimmi dove, dimmi dov'è
E prima che io cerchi un po' d’amore altrove
Prima che tradisca te o tradisci me
Parliamo ancora io e te
Ma dimmi dove, dov'è
L’energia che tra noi nasceva
E di gelosia ci accendeva
Dimmi dove, dov'è
E se per te è stata un’avventura
Tu con quella tua testa dura
Dimmi allora dimmi cos'è
Che ci fa pensare appena apriamo gli occhi
Ma che cos'è la corda che mi lega a te
Spezzarla adesso… ma dai
È un controsenso… lo sai
Dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove
Dimmi dov'è
Cercavamo un posto al sole, cercavamo un posto al sole
Un’emozione, se c'è?
E prima che io cerchi un po' d’amore altrove
Prima che tradisca te o tradisci me
Proviamo ancore io e te
Un’emozione se c'è
Non fare quella faccia triste
Non può finire tutto qui
Basta che dici di si
Fra tre minuti son lì
Dimmi dove, dimmi dove, dimmi dove, dimmi…
Cercavamo un posto al sole, cercavamo un posto al sole
Dimmi se c'è…
Dove dov'è?
Şarkı sözü çevirisi
O üzgün surat yapma.
Her şey burada bitemez.
Ve kim haklı değil
Konuşalım sen ve ben çapa
Ama bana nerede olduğunu söyle
O yaş, o olacak
O şiir dünyası nereye gitti
Nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle
Ve gerçeklik fantezi değildir
Senin hatan, biraz benim ... kim yanlış yaptı
Nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle
Ve başka bir yerde biraz aşk aramadan önce
Sana ya da bana ihanet etmeden önce
Sen ve ben hala konuşuyoruz.
Ama söyle bana nerede, nerede
Aramızda doğan enerji
Ve kıskançlık bizi ateşledi
Söyle bana nerede, nerede
Ve eğer bu senin için bir macera olsaydı
Sen o sert kafanla
Söyle o zaman ne olduğunu söyle
Gözlerimizi açar açmaz bizi düşündüren nedir
Ama beni sana bağlayan ip nedir
Şimdi kır ... ama hadi
Bir karşı algı bu ... bunu sen de biliyorsun.
Nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle
Bana nerede olduğunu söyle.
Güneşte bir yer arıyorduk, güneşte bir yer arıyorduk
Bir duygu varsa?
Ve başka bir yerde biraz aşk aramadan önce
Sana ya da bana ihanet etmeden önce
Seni ve beni çapalamaya çalışalım
Bir duygu varsa
O üzgün surat yapma.
Her şey burada bitemez.
Sadece evet de
Üç dakika sonra orada olacağım.
Nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle, nerede olduğunu söyle, söyle…
Güneşte bir yer arıyorduk, güneşte bir yer arıyorduk
Eğer varsa söyle…
Nerede?